Je T'aime Avec Ma Peau

Eu Te Amo Com Minha Pele

Je T'aime Avec Ma Peau

A liberdade era minha vidaLa liberté c'était ma vie
Também era minha solidãoC'était aussi ma solitude
Nós nos amamos, eu te seguiOn s'est aimés je t'ai suivi
Eu compartilhei seus hábitosJ'ai partagé tes habitudes
É difícil um grande amorC'est difficile un grand amour
Há horas de incertezaIl y a des heures d'incertitude
O ciúme nos transformaLa jalousie nous tourne autour
E perco minha solidãoEt j'ai perdu ma solitude

Eu te amo com meu coraçãoJe t'aime avec mon cœur
Eu te amo com minha peleJe t'aime avec ma peau
Eu te amo com meu medoJe t'aime avec ma peur
É verdade, eu te amo muitoC'est vrai je t'aime trop

Eu te amo com minha dorJe t'aime avec ma peine
Escondido no fundo de mimCachée au fond de moi
Eu te amo com meu ódioJe t'aime avec ma haine
Que um dia você saberáQu'un jour tu connaîtras

Eu te amo com meu coraçãoJe t'aime avec mon cœur
Eu te amo com minha peleJe t'aime avec ma peau
Eu te amo com meu medoJe t'aime avec ma peur
É verdade, eu te amo muitoC'est vrai je t'aime trop

O Diabo e o Bom SenhorLe diable et le Bon Dieu
Podem dormir tranquilosPeuvent dormir tranquilles
O inferno é ser doisL'enfer c'est d'être deux
E o céu é frágilEt le ciel est fragile

Você já teve sua felicidadeToi le bonheur t'ennuie déjà
Você quer ganhar outras batalhasTu veux gagner d'autres batailles
Você já tem muita certeza de mimTu es déjà trop sûr de moi
O amor não passa de um pingo de palhaL'amour n'est rien qu'un feu de paille
Seus olhos são cinza quando você se aborreceTes yeux sont gris quand tu t'ennuie
Você me olha com ternuraTu me regardes avec tendresse
Mas eu durmo sozinha com a noiteMais je dors seule avec la nuit
E eu preciso de suas caríciasEt j'ai besoin de tes caresses

Eu te amo com meu coraçãoJe t'aime avec mon cœur
Eu te amo com minha peleJe t'aime avec ma peau
Eu te amo com meu medoJe t'aime avec ma peur
É verdade, eu te amo muitoC'est vrai je t'aime trop

Eu te amo com minha dorJe t'aime avec ma peine
Escondido no fundo de mimCachée au fond de moi
Eu te amo com meu ódioJe t'aime avec ma haine
Que um dia você saberáQu'un jour tu connaîtras

Eu te amo com meu coraçãoJe t'aime avec mon cœur
Eu te amo com minha peleJe t'aime avec ma peau
Eu te amo com meu medoJe t'aime avec ma peur
É verdade, eu te amo muitoC'est vrai je t'aime trop

O Diabo e o Bom SenhorLe diable et le Bon Dieu
Podem dormir tranquilosPeuvent dormir tranquilles
O inferno é ser doisL'enfer c'est d'être deux
E o céu é frágilEt le ciel est fragile

Eu amo você com meu coraçãoJe t'aime avec mon cœur
Eu te amo com minha peleJe t'aime avec ma peau
Eu te amo com meu medoJe t'aime avec ma peur
É verdade, eu te amoC'est vrai je t'aime trop

Eu te amo com minha dorJe t'aime avec ma peine
Escondido no fundo de mimCachée au fond de moi
Eu te amo com meu ódioJe t'aime avec ma haine
Que um dia você saberáQu'un jour tu connaîtras

Eu amo você com meu coraçãoJe t'aime avec mon cœur
Eu te amo com minha peleJe t'aime avec ma peau
Eu te amo com meu medoJe t'aime avec ma peur
É verdade, eu te amoC'est vrai je t'aime trop

O Diabo e o Bom SenhorLe diable et le Bon Dieu
Podem dormir tranquilosPeuvent dormir tranquilles
O inferno é ser doisL'enfer c'est d'être deux
E o céu é frágilEt le ciel est fragile