À Quoi Tu Penses, Dis...

No Que Você Está Pensando? Diga...

À Quoi Tu Penses, Dis...

No que você está pensando? Diga
À quoi tu penses, dis
No que você está pensando?
À quoi tu penses?
Você não diz nada
Tu ne dis rien
Permaneça aqui
Tu restes là
No que você está pensando? Diga
À quoi tu penses, dis
No que você está pensando?
À quoi tu penses?
Você parece distante
Tu semble loin
Tão longe de mim
Si loin de moi
Quando você dorme
Moi, quand tu dors
Eu choro muitas vezes
Je pleure souvent
E você crê
Et toi tu crois
Que é o vento
C'est le vent
Que você ouve
Que tu entends

Você ainda me ama um pouco
Tu m'aimes encore un peu
Mas o tempo acabou
Mais le temps est fini
Onde os olhos nos olhos
Où les yeux dans les yeux
Esperavam a noite
On attendait la nuit
A noite vem sem você
La nuit revient sans toi
Que já me esqueceu
Toi qui m'oublies déjà

No que você está pensando? Diga
À quoi tu penses, dis
No que você está pensando?
À quoi tu penses?
Apenas uma vez
Rien qu'une fois
Me diga o que?
Dis-moi à quoi
No que você está pensando? Diga
À quoi tu penses, dis
No que você está pensando?
À quoi tu penses?
Você parece distante
Tu semble loi
Tão longe de mim
Si loin de moi
Eu acredito em você
Je crois en toi
Mas viver juntos
Mais vivre à deux
Sem saber de nada
Sans rien savoir
Eu preferiria
J'aimerais mieux
Não vê-lo mais
Ne plus te voir

No que você está pensando? Diga
À quoi tu penses, dis
No que você está pensando?
À quoi tu penses?
Não vá embora
Ne t'en va pas
Apenas uma vez
rien qu'une fois
Me diga, me diga
Dis-moi dis-moi
Me diga, me diga
Dis-moi dis-moi
No que você está pensando? Diga
À quoi tu penses, dis
No que você está pensando?
À quoi tu penses?
No que você está pensando?
À quoi tu penses?
No que você está pensando?
À quoi tu penses?