Adiós a la noche

Adieu À La Nuit

Estás caminando hacia abajoToi qui marche tête basse
En un desierto sin espejismoDans un désert sans mirage
Un día, un día, uno tendrá que decirUn jour un jour il faudra dire
Adiós a la nocheAdieu à la nuit
Cuando crees que estás solo en el mundoQuand tu te crois seul au monde
Cuando tienes miedo de tu sombraQuand tu as peur de ton ombre
Tenemos que tratar de sobrevivirIl faut essayer de survivre
Adiós a la nocheAdieu adieu la nuit

Te seguí como túMoi j'ai suivi comme toi
Caminos sin gloriaDes chemins sans gloire
Bebí de manantiales sin aguaJ'ai bu à des sources sans eaux
Pero todavía esperoMais j'espère encore

Abriré mis ventanasMoi j'ouvrirai mes fenêtres
Me veré nacer de nuevoMoi je me verrai renaître
Mañana mañana puedo decirDemain demain je pourrai dire
Adiós a la nocheAdieu à la nuit
Ven nuestros caminos se unen entre síViens nos chemins se rejoignent
Toma mi mano. Iré contigoPrend ma main je t'accompagne
Para dos todo será más fácilÀ deux tout sera plus facile
Adiós a la nocheAdieu adieu la nuit

Necesitaba que vinierasMoi il fallait que tu viennes
Tú, tenía que venirToi il fallait que je vienne
Es cierto que el sol existeC'est vrai que le soleil existe
Adiós a la nocheAdieu adieu la nuit
Adiós a la nocheAdieu la nuit
Adiós a la nocheAdieu la nuit