Adios Sagt Man

Adeus, Dizem ao se Despedir

Adios Sagt Man

A ternura da noite e você ainda está aquiDie Zärtlichkeit der Nacht und du bist noch bei mir
Sonhamos até um novo dia começarWir träumen bis ein neuer Tag beginnt
A manhã já está chegando, sinto o medo em mimDer Morgen ist schon nah, ich fühle die Angst in mir
De te perder pra sempre hojeDich heute noch für immer zu verlieren
E quando ouço o navio ao longeUnd höre ich das Schiff aus der Ferne
Então sei que você vai embora hojeDann weiß ich, daß du heute gehst

Adeus se diz ao se despedirAdios sagt man zum Abschied
Adeus você diz hoje pra mimAdios sagst du heute zu mir
Adeus, seu navio está no portoAdios dein Schiff liegt im Hafen
Uma lágrima vai viajar com vocêEine Träne geht auf Reise mit dir
Adeus em seus braçosAdios in deinen Armen
E o que fica é a lembrança em mimUnd was bleibt, ist die Erinnerung in mir

No horizonte vermelho vejo as gaivotas voandoAm roten Horizont sehe ich die Möwen ziehen
Elas te mostram o caminho para a terra estranhaSie weisen dir den Weg ins fremde Land
O vento me canta bem baixinhoDer Wind singt mir ganz leise
Uma pequena canção de despedidaEin kleines Abschiedslied
Mas um dia nós vamos nos reencontrarDoch einmal werden wir uns wieder sehen
Então ouço o navio ao longeDann höre ich das Schiff aus der Ferne
E sei que você vai voltar pra mimUnd weiß, du kommst zu mir zurück

Adeus se diz ao se despedirAdios sagt man zum Abschied
Adeus você diz hoje pra mimAdios sagst du heute zu mir
Adeus, seu navio está no portoAdios dein Schiff liegt im Hafen
Uma lágrima vai viajar com vocêEine Träne geht auf Reise mit dir
Adeus em seus braçosAdios in deinen Armen
E o que fica é a lembrança em mimUnd was bleibt, ist die Erinnerung in mir