Aimez-moi

Me ame

Aimez-moi

Ame-meAimez-moi
Como se fosse a última vezComme si c'était la dernière fois
Sem tentar entender o porquêSans chercher à comprendre pourquoi
É preciso esquecer que temos que nos separarIl faut oublier qu'on doit se quitter

Ame-meAimez-moi
Quero acreditar uma última vezJe veux croire une dernière fois
Que em meu corpo ferido,Que dans mon corps blessé,
Meu coração explodiuMon coeur a explosé
Que o amor louco me devastouQue l'amour fou m'a dévastée

Eu não sabia que ele viriaJe ne savais pas qu'il viendrait
Em um dia molhado de arrependimentosPar un jour mouillé de regrets
Hoje eu tremo só de saberAujourd'hui je tremble rien que de savoir
Que ele é casado e que vai emboraQu'il est marié et qu'il part

Ame-meAimez-moi
Como se fosse a última vezComme si c'était la dernière fois
Sem tentar entender o porquêSans chercher à comprendre pourquoi
É preciso esquecer que temos que nos separarIl faut oublier qu'on doit se quitter

Ame-meAimez-moi
Quero acreditar uma última vezJe veux croire une dernière fois
Que em meu corpo ferido,Que dans mon corps blessé,
Meu coração explodiuMon coeur a explosé
Que o amor louco me devastouQue l'amour fou m'a dévastée

Eu não acredito no acasoJe ne croix pas au hasard
Eu seguia muda na escuridãoJ'avançais muette dans le noir
Meu navio afunda em uma grande neblinaMon navire sombre dans un grand brouillard
Por que agora que você vai emboraPourquoi maintenant que tu pars

Ame-meAimez-moi
Como se fosse a última vezComme si c'était la dernière fois
Sem tentar entender o porquêSans chercher à comprendre pourquoi
É preciso esquecer que temos que nos separarIl faut oublier qu'on doit se quitter

Ame-meAimez-moi
Quero acreditar uma última vezJe veux croire une dernière fois
Que em meu corpo ferido,Que dans mon corps blessé,
Meu coração explodiuMon coeur a explosé
Que o amor louco me devastou...Que l'amour fou m'a dévastée...