Libélula Vermelha ao Pôr do Sol

Aka-tonbo (agapon)

O pôr do sol, a libélula vermelha
ゆうやけこやけのあかとんぼ
Yuyake koyake no aka-tonbo
Quando será que eu vou ver isso de novo?
おわれてみたのはいつの日か
Owarete mitano wa itsu no hi ka?
Na montanha, na plantação, o fruto da amoreira
やまのはたけのくわのみを
Yama no hatake no kuwa no mi wo
Será que é só uma ilusão que eu guardei?
こかごにつんだはまぼろしか
Kokago ni tsunda wa maboroshi ka?