Alle Kinder Dieser Erde

Todas as Crianças Desta Terra

Alle Kinder Dieser Erde

Em uma terra distanteAuf ein fernes Land
Cai o primeiro raio de solFällt der erste Sonnenstrahl
Cai sobre uma nova vidaFällt auf neues Leben
Em todo lugar, em todo lugar.Überall, überall.
Mas lá não é aqui e o que fazemos?Doch dort ist nicht hier und was tun wir?

Todas as crianças desta terra deveriam ser felizesAlle Kinder dieser Erde sollten glücklich sein
Elas são iguais, não importa onde seu caminho comece.Sie sind gleich wo immer auch ihr Weg beginnt.
E seu caminho deve ser acompanhado por uma luz brilhanteUnd ihr Weg er soll von hellem Licht begleitet sein
Porque elas são todas crianças desta terra.Weil sie alle Kinder dieser Erde sind.

Esperança é a palavraHoffnung heißt das Wort
Para tantos que estão em necessidadeFür so viele die in Not
Mas é só uma palavraDoch es ist ein Wort nur
E não é arroz nem pão.Und nicht Reis und nicht Brot.
Seu dia começa agoraIhr Tag fängt jetzt an
Não em algum momento.Nicht irgendwann.

Todas as crianças desta terra deveriam ser felizesAlle Kinder dieser Erde sollten glücklich sein
Elas são iguais, não importa onde seu caminho comece.Sie sind gleich wo immer auch ihr Weg beginnt.
E seu caminho deve ser acompanhado por uma luz brilhanteUnd ihr Weg er soll von hellem Licht begleitet sein
Porque elas são todas crianças desta terra.Weil sie alle Kinder dieser Erde sind.

Todas as crianças desta terra deveriam ser felizesAlle Kinder dieser Erde sollten glücklich sein
Elas são iguais, não importa onde seu caminho comece.Sie sind gleich wo immer auch ihr Weg beginnt.
E seu caminho deve ser acompanhado por uma luz brilhanteUnd ihr Weg er soll von hellem Licht begleitet sein
Porque elas são todas crianças desta terra.Weil sie alle Kinder dieser Erde sind.