Am Ende Bleibt Die Liebe

No Fim, Fica o Amor

Am Ende Bleibt Die Liebe

No fim, fica o amor,Am Ende bleibt die Liebe,
O amor permanece firmeDie Liebe bleibt bestehen
Sua estrela no alto do céuIhr Stern am hohen Himmelszelt
Nunca vai se apagarWird nie mehr untergehen

As folhas caem cedo da árvore,Die Blätter fallen früh vom Baum,
O ano logo acabaDas Jahr ist bald vorbei
Um vento frio chegou ao mundoEin kalter Wind kam in die Welt
A felicidade, nos foi lealDas Glück, es blieb uns treu

No fim, o amor vai existir,Am Ende wird die Liebe sein,
Eu acredito firmemente nissoIch glaube fest daran
E me seguro na sua mão,Und halte mich an deiner Hand,
Porque ninguém pode nos separarWeil uns keiner trennen kann

E quando o mundo gira e gira,Und wenn die Welt sich dreht und dreht,
O que poderia nos acontecerWas sollte uns geschehen

No fim, fica o amorAm Ende bleibt die Liebe
Nosso amor permanece firmeUnsere Liebe bleibt bestehen