Ami, La Mort Attend Là-haut

Amigo, a Morte Espera Lá Cima

Ami, La Mort Attend Là-haut

É noite e é guerraC'est la nuit et c'est la guerre
E num céu de raivaEt dans un ciel de colère
Você vai lutar em breveTu vas te battre bientôt
Amigo, a morte espera lá cimaAmi la mort attend là-haut
E toda noite acima da cidadeEt chaque soir au-dessus de la ville
Você vai com o coração tranquiloTu t'en vas le coeur tranquille
Para a caça aos corvosVers la chasse aux corbeaux
Amigo, a morte espera lá cimaAmi la mort attend là-haut

Onde está a pombaOù est-elle la colombe
Com seu raminho de oliveiraAvec son brin d'olivier
Os pássaros carregam bombasLes oiseaux portent des bombes
Em suas entranhas de açoDans leurs entrailles d'acier
O céu onde pairavam os anjosLe ciel où planaient les anges
Em seu universo pacíficoDans leur paisible univers
Te fazem entrar na dançaTe font entrer dans la danse
Das orquestras de nossas terrasDes orchestres de nos terres

Nesse jogo você não terá sua chanceÀ ce jeu-là tu n'auras pas ta chance
Mas nada mais importaMais plus rien n'a d'importance
Nem seus sonhos, nem sua peleNi tes rêves ni ta peau
Amigo, a morte espera lá cimaAmi la mort attend là-haut