Au Revoir Daniel

Adeus, Daniel

Au Revoir Daniel

Sinta como o vento passa veloz,Feel how the wind goes rushing by,
Levando as lágrimas que eu atroz.Brushing away the tears I cry.
Cantando a canção de tristeza e dorSinging the song of sadness and sorrow
Que eu devo seguir até o fim.That I must follow till the end.

Então, adeus, DanielSo, au revoir Daniel
Quem neste mundo pode dizerWho in this world can tell
Quando vamos nos beijar outra vezWhen we will kiss once again
Na neve como jovens amantes.In the snow like young lovers.
Adeus, Daniel.Au revoir, Daniel.

Sinto de novo suas pontas dos dedosI feel again your fingertips
Suaves como a chuva em meus lábios.Soft as the rain upon my lips.
Sinto a dor, a alegria e a tristezaI feel the pain, the joy, and the sorrow
Talvez amanhã o amor acabe.Maybe tomorrow love will end

Então, adeus, DanielSo, au revoir Daniel
Quem neste mundo pode dizerWho in this world can tell
Quando vamos nos beijar outra vezWhen we will kiss once again
Na neve como jovens amantes.In the snow like young lovers.

Então, adeus, DanielSo, au revoir Daniel
Não vou me arrepender de ter me apaixonado.I won't regret I fell.
Sabemos que o amor tem seu encanto,We know that love has its spell,
Então, talvez, seja assim,So, perhaps, it's as well,
Adeus, Daniel.Au revoir Daniel