Au Revoir Mon Amour

Adeus Meu Amor

Au Revoir Mon Amour

O verão foi longoDer Sommer war lang
E nós percorremos mais uma vez o caminho,Und wir gingen noch mal den Weg,
O caminho até os penhascos à beira-mar,Den Weg zu den Klippen am Meer,
À beira-marAm Meer
Perto do velho casteloBei dem alten Kastell
Ele me abraçou suavementeNahm er leise mich in den Arm
E nós olhamos para o mar,Und wir schauten hinaus auf das Meer,
Para o marDas Meer

Meu primeiro amorMeine erste Liebe
Foi o amor mais lindoWar die schönste Liebe
Por que ele tem que acabar,Warum muß sie vergehen,
Tudo eraAlles war
Tão maravilhosoSo wunderbar

AdeusAu revoir
Adeus meu amorAu revoir mon amour
Você me deu tantoDu hast mir so viel gegeben
Com você, minha vida começouMit dir, da begann mein Leben
AdeusAu revoir
AdeusAu revoir

O sol se foiDie Sonne ging fort
E veio uma noite estreladaUnd es kam eine Sternennacht
A música soprava suavemente sobre o mar,Musik wehte leise übers Meer,
Sobre o marDas Meer
A despedida estava próximaDer Abschied war nah
E nós dançamos pela última vezUnd wir tanzten zum letzten mal
Naquele pequeno café à beira-mar,In dem kleinen Cafe dort am Meer,
À beira-marAm Meer

Meu primeiro amorMeine erste Liebe
Foi o amor mais lindoWar die schönste Liebe
Por que ele tem que acabarWarum muß sie vergehen
Tudo eraAlles war
Tão maravilhosoSo wunderbar

AdeusAu revoir
Adeus meu amorAu revoir mon amour
Você me deu tantoDu hast mir so viel gegeben
Com você, minha vida começouMit dir, da begann mein Leben
AdeusAu revoir
Adeus meu amorAu revoir mon amour
Você me deu tantoDu hast mir so viel gegeben
Com você, minha vida começouMit dir, da begann mein Leben
AdeusAu revoir
AdeusAu revoir