Bitte Geh Nicht Fort

Por Favor, Não Vá Embora

Bitte Geh Nicht Fort

Por favor, não vá emboraBitte geh nicht fort
O que quer que eu tenha feitoWas ich auch getan
O que quer que eu tenha ditoWas ich auch gesagt
Não acredite em uma palavraGlaube nicht ein Wort
Não pense mais nissoDenke nicht mehr daran
Muitas vezes, em brigasOft sagt man im Streit
Dizemos coisas que depoisWorte, die man dann
Arrependemos profundamenteSpäter tief bereut
Porque eu sei bemDenn ich weiß genau
Sem você, seriaOhne dich, da wäre
Todo dia tão cinzaJeder Tag so grau
Minha vida seria vaziaWäre mein Leben leer
Por favor, não vá embora,Bitte geh nicht fort,
Por favor, não vá emboraBitte geh nicht fort
Por favor, não vá embora,Bitte geh nicht fort,
Por favor, não vá emboraBitte geh nicht fort

Fique perto de mimBleibe nah bei mir
Dê-me sua mãoGib mir deine Hand
Vou te contarIch erzähle dir
Sobre a terra distanteVon dem fernen Land
Onde não existe raiva,Wo man keinen Zorn,
Nem lágrimas por láKeine Tränen kennt
Nenhum poder do mundoKeine Macht der Welt
Separa os amantes maisLiebende mehr trennt
Onde o sol brilhaWo die Sonne scheint
Quase o ano todoFast das ganze Jahr
Onde as rosas florescemWo die Rosen blühen
Já em janeiroSchon im Januar
Por favor, não vá embora,Bitte geh nicht fort,
Por favor, não vá emboraBitte geh nicht fort
Por favor, não vá embora,Bitte geh nicht fort,
Por favor, não vá emboraBitte geh nicht fort

Por favor, não vá emboraBitte geh nicht fort
Não me deixe sozinhoLaß mich nicht allein
Se você me deixarWenn du mich verläßt
O céu vai desabarStürzt der Himmel ein
Vamos ficar como antesLaß uns so wie einst
Silenciosos na janelaStumm am Fenster stehen
Sonhando perdidosTraumverloren sehn
Como a névoa giraWie die Nebel drehen
Até que no céuBis am Himmelszelt
A lua apareçaVoll der Mond erscheint
Nossas sombras juntasUnsere beiden Schatten
Com amor unidasLiebevoll vereint
Por favor, não vá embora,Bitte geh nicht fort,
Por favor, não vá emboraBitte geh nicht fort
Por favor, não vá embora,Bitte geh nicht fort,
Por favor, não vá emboraBitte geh nicht fort

Acredite em mim, eu vouGlaube mir, ich werde
Satisfazer seu desejoDeine Sehnsucht stillen
Vou realizar cada desejoWerde dir jeden Wunsch
Deste mundoDieser Welt erfüllen
Vou fazer tudoWerde alles tun,
Que eu deixei passarWas ich habe versäumt
Para ser a mulherUm die Frau zu sein,
Que você sonhouDie du dir erträumt
Você precisa me perdoar,Du mußt mir verzeihen,
Eu te imploroIch beschwöre dich
Não me deixe sozinho,Laß mich nicht allein,
Porque eu te amoDenn ich liebe dich
Por favor, não vá embora,Bitte geh nicht fort,
Por favor, não vá emboraBitte geh nicht fort
Por favor, não vá embora,Bitte geh nicht fort,
Por favor, não vá emboraBitte geh nicht fort

Por favor, não vá emboraBitte geh nicht fort
O que quer que eu tenha feitoWas ich auch getan
O que quer que eu tenha ditoWas ich auch gesagt
Não acredite em uma palavraGlaube nicht ein Wort
Não pense mais nissoDenke nicht mehr daran
Muitas vezes, em brigasOft sagt man im Streit
Dizemos coisas que depoisWorte, die man dann
Arrependemos profundamenteSpäter tief bereut
Porque eu sei bemDenn ich weiß genau
Sem você, seriaOhne dich, da wäre
Todo dia tão cinzaJeder Tag so grau
Minha vida seria vaziaWäre mein Leben leer
Por favor, não vá embora,Bitte geh nicht fort,
Por favor, não vá emboraBitte geh nicht fort
Por favor, não vá embora,Bitte geh nicht fort,
Por favor, não vá emboraBitte geh nicht fort