C'est Un Peu La France

É Um Pouco da França

C'est Un Peu La France

Uma canção acaba de nascer em ParisUne chanson vient de naître à Paris
Ela sai do ninho e voa para todos os paísesElle quitte son nid et s'envole vers tous les pays
Já estão cantando em DublinOn la fredonne déjà à Dublin
Em Veneza e em outros lugares, se enche de sonhos sem fimÀ Venise et ailleurs et se rempli de rêves sans fin

Para mim é um pouco da FrançaPour moi c'est un peu la France
Que parte como uma pombaQui part telle une colombe
Lá longe é um pedaço da FrançaAu loin c'est un coin de France
Que vai para o coração do mundoQui va dans le coeur du monde

Você, meu amor, será que vai ouvir?Toi mon amour est-ce que tu l'entendras
Esse refrão vai te dizer que não consigo mais viver sem vocêCe refrain te dira que je ne peux plus vivre sans toi
Então talvez você volte pra mimAlors peut-être tu me reviendras
Tantos bons momentos vão renascer em você nesse somTant de beaux souvenirs vont revivre en toi sur cet air là

Para mim é um pouco da FrançaPour moi c'est un peu la France
Que parte como uma pombaQui part telle une colombe
Lá longe é um pedaço da FrançaAu loin c'est un coin de France
Que vai para o coração do mundoQui va dans le coeur du monde
Lá longe é um pedaço da FrançaAu loin c'est un coin de France
Que vai para o coração do mundoQui va dans le coeur du monde
Que vai para o coração do mundoQui va dans le coeur du monde