Caminito de La Escuela

Caminho da Escola

Caminito de La Escuela

MIREILLE:MIREILLE:
Caminho da escolaCaminito de la escuela
Apressando pra chegarApurándose a llegar
Com os livros debaixo do braçoCon sus libros bajo el brazo
Vai todo o reino animalVa todo el reino animal
EMMANUEL:EMMANUEL:
O rato de óculosEl ratón con espejuelos
O pavão com seu cadernoDe cuaderno el pavo real
E na boca o cachorroY en la boca lleva el perro
Carrega uma borrachaUna goma de borrar
PLACIDO:PLACIDO:
Cinco gatinhos bem limpinhosCinco gatitos muy bien bañados
Levantando os pezinhosAlzando los pies
Vão pro kinder animadosVan para el kinder entusiasmados
É a primeira vez que vãoDe ir por primera vez
LES TROIS:LES TROIS:
Caminho da escolaCaminito de la escuela
Chutando até o finalPataleando hasta el final
A tartaruga vai que voaLa tortuga va que vuela
Tentando ser pontualProcurando ser puntual

MIREILLE:MIREILLE:
Caminho da escolaCaminito de la escuela
Porque querem aprenderPorque quieren aprender
Vão todos os animaisVan todos los animales
Felizes de voltarEncantados de volver
EMMANUEL:EMMANUEL:
O camelo com mochilaEl camello con mochila
A girafa com seu lençoLa jirafa con su chal
E um pequeno elefantinhoY un pequeño elefantito
Dá a mão pra mamãeDa la mano a su mamá
PLACIDO:PLACIDO:
Não falta o leãoNo falta el león
Macacos tambémMonos también
E até um tubarãoY hasta un tiburón
Porque nos livrosPorque en los libros
Sempre se aprendeSiempre se aprende
Como viver melhorCómo vivir mejor
LES TROIS:LES TROIS:
A tartaruga por escritoLa tortuga por escrito
Pediu pro Papai NoelHa pedido a Santa Claus
Seus dois pares de patinsSus dos pares de patines
Pra poder ir rapidinhoPara poder ir veloz
Pra poder ir rapidinhoPara poder ir veloz