Can a Butterfly Cry?

Uma Borboleta Pode Chorar?

Can a Butterfly Cry?

Voando em círculos como uma borboletaFlying round in circles like a butterfly
Param um tempo pra dizer olá, depois se vão.They stop a while to say hello, then say goodbye.
Você sabe que eu não consigo aguentar, agora já era.You know I just can't take it, now I'm all through.
Mas tem uma coisa que eu preciso te perguntar:But there's one thing I've got to ask of you:

Uma borboleta pode chorar,Can a butterfly cry,
Segurar um suspiro apaixonado,Keep a lovey dovey sigh,
Trazer uma lágrima ao seu olhar,Bring a tear to her eye,
Quando você diz adeus?When you say goodbye?
Uma borboleta pode chorar?Can a butterfly cry?
Uma borboleta pode chorar?Can a butterfly cry?
Ela não pode nem tentar?Can't she even have a try?
Ela não pode voar ou flutuar,She can't flutter or fly,
Quando você diz adeus.When you say goodbye.
Uma borboleta pode chorar?Can a butterfly cry?

Eu consigo te ver voando de flor em flor,I can see you fly from flower to flower,
Linda como um arco-íris na chuva.Lovely as a rainbow in a shower.
Quando a chuva acaba, o arco-íris se vai.When the shower's over, the rainbow dies.
Deixa uma lágrima nos seus olhos?Does it leave the teardrop in your eyes?

Uma borboleta pode chorar,Can a butterfly cry,
Segurar um suspiro apaixonado,Keep a lovey dovey sigh,
Trazer uma lágrima ao seu olhar,Bring a tear to her eye,
Quando você diz adeus?When you say goodbye?
Uma borboleta pode chorar?Can a butterfly cry?
Uma borboleta pode chorar?Can a butterfly cry?
Ela não pode nem tentar?Can't she even have a try?
Ela não pode voar ou flutuar,She can't flutter or fly,
Quando você diz adeus.When you say goodbye.
Uma borboleta pode chorar?Can a butterfly cry?

Lá lá lá lá lá lá,La la la la la la,
Lá lá lá lá lá lá,La la la la la la,
Lá lá lá lá lá lá,La la la la la la,
Lá lá lá lá lá lá.La la la la la la.
Uma borboleta pode chorar?Can a butterfly cry?
Lá lá lá lá lá lá,La la la la la la,
Lá lá lá lá lá lá,La la la la la la,
Lá lá lá lá lá lá,La la la la la la,
Lá lá lá lá lá lá.La la la la la la.
Uma borboleta pode chorar?Can a butterfly cry?