Celui Qui M'aimera

Aquele Que Me Amará

Celui Qui M'aimera

Eu encontrei minha estrelaJ'ai trouvé mon étoile
Lá no topo de uma árvore giganteTout en haut d'un arbre géant
Eu encontrei o solJ'ai trouvé le soleil
No fundo de uma lágrima de criançaAu creux d'une larme d'enfant
Eu vi mãos estendidasJ'ai vu des mains offertes
Me dando o que não tinhamMe donner ce qu'elles n'avaient pas
Feridas abertasDes blessures ouvertes
Se fechando ao grito da minha alegriaSe fermer au cri de ma joie

Eu encontrei felicidadesJ'ai trouvé des bonheurs
Que outros nunca encontramQue d'autres ne trouvent jamais
Eu encontrei no invernoJ'ai trouvé dans l'hiver
O que só se descobre em maioCe qu'on ne découvre qu'en mai
E só posso dizerEt je ne peux que dire
Obrigado cem mil vezesMerci cent mille fois
Não há nada, quase nadaIl n'est rien, presque rien
Que eu não tenhaQue je n'ai pas

Eu encontrei felicidadesJ'ai trouvé des bonheurs
Que outros nunca encontramQue d'autres ne trouvent jamais
Eu encontrei no invernoJ'ai trouvé dans l'hiver
O que só se descobre em maioCe qu'on ne découvre qu'en mai
Mas antes de te dizerMais avant de vous dire
Que o mundo é meuQue le monde est à moi
Ainda preciso encontrarIl me reste à trouver
Aquele que me amaráCelui qui m'aimera