Cent Fois Ma Vie

Cem Vezes Minha Vida

Cent Fois Ma Vie

Cem vezes minha vida, minha vida por vocêCent fois ma vie ma vie pour toi
Eu daria cem vezes minha vida por vocêJe donnerais cent fois ma vie pour toi
Eu apostaria tudo em uma só palavra suaJe la jouerais sur un seul mot de toi
Meu amor, como eu espero em vocêMon amour tant j'espère en toi
Cem vezes minha vida, minha vida por vocêCent fois ma vie ma vie pour toi
Eu apostaria, acredita, de olhos fechadosJe la jouerais crois-moi les yeux fermés
Na esperança de que você nunca esqueçaContre l'espoir que tu n'oublies jamais
Todo o amor que você me jurouTout l'amour que tu m'as juré

Porque era você, não esqueçaCar c'était toi ne l'oublies pas
É um desconhecido que veioC'est inconnu qui est venu
Me oferecer sua vida por amorM'offrir ta vie pour l'amour
Me oferecer amor pela vidaM'offrir l'amour pour la vie

Minha vida, cem vezes, sem arrependimentoMa vie cent fois sans un regret
Meu coração e eu te entregamosMon coeur et moi nous te l'avons donné
É um tesouro que só pertence a vocêC'est un trésor qui n'appartient qu'à toi
Meu amor, nunca esqueça dissoMon amour ne l'oublie jamais
Cem vezes minha vida, minha vida por vocêCent fois ma vie ma vie pour toi
Eu daria cem vezes minha vida por vocêJe donnerais cent fois ma vie pour toi
Eu apostaria tudo em uma só palavra suaJe la jouerais sur un seul mot de toi
Meu amor, como eu acredito em vocêMon amour tant je crois en toi