Chanter Au Soleil

Cantar ao Sol

Chanter Au Soleil

GrandeGrand
O mundo é grandeLe monde est grand
E em todo lugar homens se destroemEt partout des hommes se déchirent
Mas é meu amor que conta o tempoMais c'est mon amour qui compte le temps
E eu te esperoEt je t'attends
À beira do rio do meu coraçãoDevant la rivière de mon coeur
LoucoFou
O mundo é loucoLe monde est fou
Parece que sonha em se perderOn dirait qu'il rêve de se perdre
Se tudo se perdesseSi tout se perdait
Eu faria de tudo pra te manterJe ferais tout pour te garder
E então eu te manteriaEt puis je te garderais

Acima dos ruídos, os gritos dessa terraPar-dessus les bruits, les cris de cette terre
Acima das lágrimas da terraPar-dessus les larmes de la terre
Sempre saberemos encontrar as palavras de uma cançãoNous saurons toujours trouver les mots d'une chanson
E acima do barulho nós iremos...Et par-dessus le vacarme nous irons...

Cantar ao solChanter au soleil
Cercados de todo o azul do mundoEntourés de tout le bleu du monde
Nunca mais viver só com o solNe plus jamais vivre qu'avec le soleil
Pelo solPour le soleil
Antes que o sol se apagueAvant que ne s'éteigne le soleil

Muita gente se perde atravessando a noiteTrop de gens se perdent en traversant la nuit
Muita esperança às portas do tédioTrop d'espoir aux portes de l'ennui
Quando poderíamos sob o céu de cada diaQuand on pourrait sous le ciel de chaque jour

Cantar ao solChanter au soleil
Cercados de todo o azul do mundoEntourés de tout le bleu du monde
Nunca mais viver só com o solNe plus jamais vivre qu'avec le soleil
Pelo solPour le soleil
Antes que o sol se apagueAvant que ne s'éteigne le soleil
Cantar ao solChanter au soleil
E girar já que a terra é redondaEt tourner puisque la terre est ronde
Dançar uma dança com o solDanser une danse avec le soleil
Pelo solPour le soleil
Antes que o sol se apagueAvant que ne s'éteigne le soleil

Cantar ao solChanter au soleil
Cercados de todo o azul do mundoEntourés de tout le bleu du monde
Nunca mais viver só com o solNe plus jamais vivre qu'avec le soleil
Pelo solPour le soleil
Antes que o sol se apagueAvant que ne s'éteigne le soleil
Cantar ao solChanter au soleil
Cercados de todo o azul do mundoEntourés de tout le bleu du monde
Nunca mais viver só com o solNe plus jamais vivre qu'avec le soleil
Pelo solPour le soleil
Antes que o sol se apagueAvant que ne s'éteigne le soleil