Combien de Temps

Quanto Tempo

Combien de Temps

Quanto tempoCombien de temps
Nós vamos nos dizer eu te amoNous dirons-nous je t'aime
Quanto tempoCombien de temps
Eu vou me sentir felizMe retrouverai-je heureuse
Nos seus braçosDans tes bras

Só tem eu no seu coraçãoIl n'y a que moi dans ton coeur
Eu sei bem dissoJe le sais bien
Mas eu te amo tanto que tenho medoMais je t'aime tant que j'ai peur
De acreditarD'y croire

Quanto tempoCombien de temps
Vamos colher juntosCueillerons-nous ensemble
Cada manhãChaque matin
A doce e frágil rosaLa tendre et fragile rose
Do amorDe l'amour
Eu queria tanto que fosseMoi je voudrais tant que ce soit
A vida todaToute la vie
Mas um dia a gente acordaMais on se réveille un beau jour
E tudo acabaEt c'est fini

Só tem eu no seu coraçãoIl n'y a que moi dans ton coeur
Eu sei bem dissoJe le sais bien
Mas eu te amo tanto que tenho medoMais je t'aime tant que j'ai peur
De acreditarD'y croire

Quanto tempoCombien de temps
Nós vamos nos dizer eu te amoNous dirons-nous je t'aime
Quanto tempoCombien de temps
Eu vou me sentir felizMe retrouverai-je heureuse
Nos seus braçosDans tes bras
Será que vamos conseguir guardar tanto amorSaurons-nous garder tant d'amour
Ainda por muito tempoEncore longtemps
Mais uma manhã ou atéEncore un matin ou jusqu'à
O fim dos temposLa fin des temps
Quanto tempoCombien de temps
Quanto tempoCombien de temps