Comment Est-elle?

Como Ela É?

Comment Est-elle?

Ela deve saber falar com os homensElle doit savoir parler aux hommes
E se maquiar muito melhor que euEt se maquiller beaucoup mieux que moi
Ela sabe pegar o que você dáElle sait prendre ce que tu donnes
Sem nem parecer que tá aliSans même avoir l'air d'être là
Sem nem parecer que tá aliSans même avoir l'air d'être là

Eu a imaginoJe l'imagine
Ao seu lado como eu estiveAuprès de toi comme je l'ai été
E eu adivinhoEt je devine
Que ela deve ter todas as qualidadesQu'elle doit avoir toutes les qualités
Ela deve te amarElle doit t'aimer
Amar um homem como você é fácilAimer un homme comme toi c'est facile
O que ela tem a maisQu'a-t-elle de plus
Que todas as outras garotasQue toutes les autres filles

Como ela éComment est-elle
Aquela que vem roubar meu amor aqui em casaCelle qui vient me voler l'amour chez moi
Como ela éComment est-elle
Aquela que hoje quer um filho seuCelle qui veut aujourd'hui un enfant de toi
Como ela éComment est-elle
Aquela que você leva pra todo canto na cidadeCelle que tu promènes partout en ville
Como ela éComment est-elle
Como isso é possívelComment est-ce possible

Você vai embora, não tem nada pra entenderTu t'en vas y'a rien à comprendre
Mas pega esse guarda-chuva, me faz um favorMais prend ce parapluie, fais-moi plaisir
Lá embaixo da escada, ela deve estar te esperandoAu bas de l'escalier, elle doit t'attendre
Enquanto eu te perco aqui sem dizer nadaTandis que je te perds la sans rien dire
Enquanto eu te perco aqui sem dizer nadaQue je te perds la sans rien dire

Escuta-meÉcoute-moi
Já que eu ainda sou sua mulherPuisque je suis encore ta femme
Sorria pra elaSouris pour elle
Pra que ela não adivinhe suas lágrimasQu'elle ne devine pas tes larmes
E me deixaEt laisse-moi
Você sabe que eu não sou frágilTu sais je ne suis pas fragile
Me perdoaPardonne-moi
Essas perguntas inúteisCes questions inutiles

Como ela éComment est-elle
Aquela que vem roubar meu amor aqui em casaCelle qui vient me voler l'amour chez moi
Como ela éComment est-elle
Aquela que hoje quer um filho seuCelle qui veut aujourd'hui un enfant de toi
Como ela éComment est-elle
Aquela que você leva pra todo canto na cidadeCelle que tu promènes partout en ville
Como ela éComment est-elle
Como isso é possívelComment est-ce possible

Como ela éComment est-elle
Aquela que vem roubar meu amor aqui em casaCelle qui vient me voler l'amour chez moi
Como ela éComment est-elle
Aquela que hoje quer um filho seuCelle qui veut aujourd'hui un enfant de toi
Como ela éComment est-elle
Aquela que você leva pra todo canto na cidadeCelle que tu promènes partout en ville
Como ela éComment est-elle
Como isso é possívelComment est-ce possible
Como isso é possívelComment est-ce possible