Danse La France

Dance a França

Danse La France

Ele me diz que a lua é de prataIl me dit que la lune est en argent
E eu acredito fácil,Et je le crois facilement,
Eu acredito fácil.Je le crois facilement.
Ele me diz que sou a mais bonitaIl me dit que je suis la plus jolie
E mesmo que eu sorriaEt même si je souris
Eu creio no que ele diz.Je crois ce qu'il me dit.

E eu danço, eu danço, eu dançoEt je danse, je danse, je danse
E eu quero fazer dançar toda a FrançaEt je veux faire danser toute la France
Eu faria qualquer coisaJe ferai n'importe quoi
Para compartilhar minha alegriaPour faire partager ma joie
Com os compositoresAux faiseurs de chansons
Com todos os vagabundos da sorteÀ tous les vagabond de la chance
Para que dancem comigoPour qu'ils dansent avec moi
Quando eu danço.Quand je danse.

Ele me leva a um país fabulosoIl m'emmène dans un fabuleux pays
Que ele nunca visitouQu'il n'a jamais visité
E que acabou de inventar.Et qu'il vient d'inventer.
Ele me guia por todos os seus romancesIl m'entraîne à travers tous ses romans
E eu, incansavelmenteEt moi inlassablement
Eu o sigo correndo.Je le suis en courant.

E eu danço, eu danço, eu danço,Et je danse, je danse, je danse,
E eu quero fazer dançar toda a França.Et je veux faire danser toute la France.
Eu faria qualquer coisaJe ferai n'importe quoi
Para compartilhar minha alegriaPour faire partager ma joie
Com os compositores,Aux faiseurs de chansons,
Com todos os vagabundos da sorteÀ tous les vagabond de la chance
Para que dancem comigoPour qu'ils dansent avec moi
Quando eu danço.Quand je danse.

E eu danço, eu danço, eu danço,Et je danse, je danse, je danse,
E eu quero fazer dançar toda a França.Et je veux faire danser toute la France.
Eu faria qualquer coisaJe ferai n'importe quoi
Para compartilhar minha alegriaPour faire partager ma joie
Com os compositores,Aux faiseurs de chansons,
Com todos os vagabundos da sorteÀ tous les vagabond de la chance
Para que dancem comigoPour qu'ils dansent avec moi
Quando eu dançoQuand je danse
Quando eu dançoQuand je danse
Quando eu danço.Quand je danse.