Das Riesenrad

A Roda Gigante

Das Riesenrad

A multidão ri,Die Menge lacht,
Você está sozinhoDu bist allein
E vê como seUnd siehst wie sich
Os outros se divertemDie anderen freuen

Ao redor, o brilhoRings um der Glanz
Da cidade iluminadaDer Lichterstadt
Em círculo giraIm Kreis dreht sich
Uma roda giganteEin Riesenrad

Entre e veja,Steige doch ein,
Você vai perceber,Du wirst sehen,
Toda sua dorAll dein Schmerz
Vai desaparecerWird vergehen

A roda giganteDas Riesenrad
Gira em círculoDreht sich im Kreis
Quem nela anda,Wer darin fährt,
Paga seu preçoZahlt seinen Preis

E a música,Und die Musik,
Toca juntoDie spielt dazu
A grande rodaDas große Rad
Nunca para em seu giroKommt nie zur Ruhe

Seu maior sonho,Dein schönster Traum,
Se tornou realEr wurde wahr
Você estava apaixonado,Du warst verliebt,
Ele estava pertoEr war dir nah

E então eleUnd dann hat er
Te olhouDich angesehen
E prometeuUnd er versprach
Que tudo ficaria lindoEs bleibt so schön

Mas sua palavraDoch sein Wort
Era só brincadeiraWar nur Scherz
Quando ele foi emboraAls er ging
Seu coração quebrouBrach dein Herz

A roda giganteDas Riesenrad
Gira em círculoDreht sich im Kreis
Quem nela anda,Wer darin fährt,
Paga seu preçoZahlt seinen Preis

E a música,Und die Musik,
Toca juntoDie spielt dazu
A grande rodaDas große Rad
Nunca para em seu giroKommt nie zur Ruhe

A roda giganteDas Riesenrad
Gira em círculoDreht sich im Kreis
Quem nela anda,Wer darin fährt,
Paga o preçoDer zahlt den Preis

E todos choramUnd jeder weint
E riem como vocêUnd lacht wie du
A grande rodaDas große Rad
Nunca para em seu giroKommt nie zur Ruhe

Lá lá lá láLa la la la
Lá lá lá láLa la la la
Lá lá lá láLa la la la
Lá lá lá láLa la la la