De Plus En Plus Heureux

Cada Vez Mais Feliz

De Plus En Plus Heureux

Estou contra a luz, você não me vêJe suis à contre-jour tu ne me vois pas
Não sorri se eu te disser que eu chorei por vocêNe souris pas si je te dis que j'ai pleuré pour toi
O frio do inverno, azeitonas do verãoLe froid de l'hiver, olives de l'été
Eram as noites em que toda esperança me abandonouC'était les soirs où tout espoir m'avait abandonné

Lutar por amorSe battre pour l'amour
E querer mais forteEt le vouloir plus fort
É esquecerC'est oublier
Que a gente chorouQu'on a pleuré
Pra se amar ainda maisPour mieux s'aimer encore
Quebrei algumas raivasJ'ai brisé des colères
Queimei algumas confissõesJ'ai brûlé des aveux
É a esse preçoC'est à ce prix
Que a gente dizQue l'on se dit
Cada vez mais felizDe plus en plus heureux

Nunca peguei sua vida, só busquei seu coraçãoJe n'ai jamais pris ta vie je n'ai cherché que ton coeur
E nunca quis pra você nada além de um futuro melhorEt je n'ai jamais voulu pour toi qu'un avenir meilleur
Desde o primeiro dia, nada mais importouDès le premier jour rien d'autre n'a compté
Minhas memórias e meus amigos, eu os esqueciMes souvenirs et mes amis je les ai oubliés

Vivemos muitas vezesOn a connu souvent
A sombra dos ciumentosL'ombre des jaloux
Mas seus gritosMais leurs cris
E seus escritosEt leurs écrits
Eram menos fortes que nósÉtaient moins fort que nous
No fim de tudo issoAu bout de tout cela
Só restou nós doisNe restait que nous deux
É a esse preçoC'est à ce prix
Que a gente disseQue l'on s'est dit
Cada vez mais felizDe plus en plus heureux

Nunca peguei sua vida, só busquei seu coraçãoJe n'ai jamais pris ta vie je n'ai cherché que ton coeur
E nunca quis pra você nada além de um futuro melhorEt je n'ai jamais voulu pour toi qu'un avenir meilleur
Nunca peguei sua vida, só busquei seu coraçãoJe n'ai jamais pris ta vie je n'ai cherché que ton coeur
E nunca quis pra você nada além de um futuro melhorEt je n'ai jamais voulu pour toi qu'un avenir meilleur
Nunca peguei sua vida, só busquei seu coraçãoJe n'ai jamais pris ta vie je n'ai cherché que ton coeur
E nunca quis pra você nada além de um futuro melhorEt je n'ai jamais voulu pour toi qu'un avenir meilleur
Nunca peguei sua vida...Je n'ai jamais pris ta vie...