Der Mai Ist Gekommen

Maio Chegou

Der Mai Ist Gekommen

Maio chegou, as árvores estão brotando,Der Mai ist gekommen, die Bäume schlagen aus,
Quem quiser ficar, que se preocupe em casa.Da bleibe, wer Lust hat, mir Sorgen zu Haus
Como as nuvens lá vão, pelo céu a vagar,Wie die Wolken dort wandern am himmlischen Zelt,
Assim também eu quero, o mundo explorar.So steht auch mir der Sinn in die weite, weite Welt

Senhor pai, senhora mãe, que Deus os proteja,Herr Vater, Frau Mutter, daß Gott euch behüte
Quem sabe onde longe, minha sorte se despeja.Wer weiß, wo in der Ferne mein Glück mir noch blüht
Tem tantas estradas que nunca percorri,Es gibt so manche Straße, die nimmer ich marschiert,
Tem tanto vinho que ainda não provei.Es gibt so manchen Wein, den ich nimmer noch probiert

Então vamos lá, então vamos lá, sob o sol brilhante,Frisch auf drum, frisch auf drum im hellen Sonnenstrahl,
Por cima das montanhas, por dentro do vale distante.Wohl über die Berge, wohl durch das tiefe Tal
Aqui canta e festeja o coração sob o céu:Da singet und jauchzet das Herz zum Himmelszelt:
Como você é linda, oh mundo tão belo!Wie bist du doch so schön, du weite, weite Welt