Der Stern Unserer Liebe

A Estrela do Nosso Amor

Der Stern Unserer Liebe

Não há na Terra um país, uma cidade,Es gibt auf der Erde kein Land, keine Stadt,
Para onde a saudade não tenha te levado já.Wohin Dich das Fernweh getrieben schon hat.
São tantas horas em que fico sozinhoEs gibt so viele Stunden, da bin ich allein
E só consigo sonhar com você, meu destino.Und konnte so oft nur im Traum bei Dir sein.
Quero todo dia à janela ficar,Ich will jeden Abend am Fenster nun stehen
E com expectativa pro céu olhar.Und voller Erwartung zum Himmelszelt sehen.

A estrela do nosso amor, ela sempre está.Der Stern unserer Liebe, er ist immer da.
Por onde você for, sempre perto de mim estará.Wohin Du auch gehen wirst, Du bist mir stets nah.
E se amanhã você ainda estiver tão longe,Und bist Du auch morgen noch immer so fern,
Eu olho pro céu e vejo nossa estrela.Dann schaue ich zum Himmel auf unseren Stern.

Ela vai te proteger, onde quer que você vá,Er wird Dich beschützen, wo immer Du bist,
Pois ela é o nosso talismã, pode acreditar.Weil er für uns beide der Talisman ist.
Por isso a espera não é mais tão difícil,Drum fällt mir das Warten auch nicht mehr so schwer.
Espero pacientemente pelo seu retorno.Ich warte geduldig auf die Wiederkehr.

A estrela do nosso amor, ela sempre está.Der Stern unserer Liebe, er ist immer da.
Por onde você for, sempre perto de mim estará.Wohin Du auch gehen wirst, Du bist mir stets nah.
E se amanhã você ainda estiver tão longe,Und bist Du auch morgen noch immer so fern,
Eu olho pro céu e vejo nossa estrela.Dann schaue ich zum Himmel auf unseren Stern.
Eu olho pro céu e vejo nossa estrela.Dann schaue ich zum Himmel auf unseren Stern.

A estrela do nosso amor, ela sempre está.Der Stern unserer Liebe, er ist immer da.
Por onde você for, sempre perto de mim estará.Wohin Du auch gehen wirst, Du bist mir stets nah.
A estrela do nosso amor, ela guarda nossa felicidade,Der Stern unserer Liebe, er bewart unserer Glück
Me dá esperança de que você logo voltará.Er gibt mir die Hoffnung, du kommst bald schon zurück
Logo voltará.Bald zurück
Logo voltará.Bald zurück