Des Gens Comme Nous

Gente Como Nós

Des Gens Comme Nous

Você, amigo estrangeiroToi l'ami l'étranger
Você, o irmão esquecidoToi le frère oublié
Você, artista em exílioToi l'artiste en exil
Você, pescador na sua ilhaToi pêcheur dans ton île

Viajante da TerraVoyageur de la Terre
Mensageiro do marMessager de la mer
Compartilhe minha cançãoPartagez ma chanson
A amizade é meu nomeL'amitié est mon nom

Aqui como em qualquer lugarIci comme ailleurs
Aqui como em qualquer lugarIci comme ailleurs
Há floresIl y a des fleurs
Escondidas nos coraçõesCachées dans les coeurs
Aqui como em qualquer lugarIci comme ailleurs
Aqui como em qualquer lugarIci comme ailleurs
Existem em todo cantoIl existe un peu partout
Gente como nósDes gens comme nous

O sol tem razãoLe soleil a raison
Em iluminar sua casaD'éclairer ta maison
Amemo-nos a cada diaAimons-nous chaque jour
Pelo amor do amorPour l'amour de l'amour

Aqui como em qualquer lugarIci comme ailleurs
Aqui como em qualquer lugarIci comme ailleurs
Há floresIl y a des fleurs
Escondidas nos coraçõesCachées dans les coeurs
Aqui como em qualquer lugarIci comme ailleurs
Aqui como em qualquer lugarIci comme ailleurs
Existem em todo cantoIl existe un peu partout
Gente como nósDes gens comme nous

Você, amigo estrangeiroToi l'ami étranger
Meu amigo estrangeiroMon ami l'étranger
Eu conheço seu paísJe connais ton pays
Você, o irmãoToi le frère
E eu te amo, e eu te amo, e eu te amoEt je t'aime et je t'aime et je t'aime
EsquecidoOublié
E eu te amo tantoEt je t'aime tant
Você, artista viajante da TerraToi l'artiste voyageur de la Terre
Em exílio, mensageiro do marEn exil messager de la mer
Você, pescadorToi pêcheur
Eu amo vocês, eu amo vocês, eu amo vocêsJe vous aime je vous aime je vous aime
Na sua ilhaDans ton île
Eu amo vocês tantoJe vous aime tant

Aqui como em qualquer lugarIci comme ailleurs
Aqui como em qualquer lugarIci comme ailleurs
Há floresIl y a des fleurs
Escondidas nos coraçõesCachées dans les coeurs
Aqui como em qualquer lugarIci comme ailleurs
Aqui como em qualquer lugarIci comme ailleurs
Existem em todo cantoIl existe un peu partout
Gente como...Des gens comme...
Gente como nósDes gens comme nous
Aqui como em qualquer lugarIci comme ailleurs
Aqui como em qualquer lugarIci comme ailleurs
Existem em todo cantoIl existe un peu partout
Gente como nósDes gens comme nous