Die Glocken Von Notre Dame
Die Glocken von Notre Dame
Klingen weit übers alte Paris
Und wie vor Jahr und Tag
Ist man sich nie gewiß
Was ihr klang bedeuten mag
Die Glocken von Notre Dame
Hörte mancher Kaiser schon
War die Stadt in Gefahr
Warnte laut ihr Ton
Und sie klangen, wenn Frieden kam
Liebe, Freiheit und Not - wer weiß mehr davon
Als die Glocken von Notre Dame
Vielleicht wird dort im Dom ein Kind getauft
Oder man traut ein junges Paar
Oder es sagt der Klang
Einer von uns, der ist ab heute
Nicht mehr da
Die Glocken von Notre Dame
Klingen weit übers alte Paris
Und wie vor Jahr und Tag
Ist man sich nie gewiß
Was ihr klang bedeuten mag
Die Glocken von Notre Dame
Hörte mancher Kaiser schon
War die Stadt in Gefahr
Warnte laut ihr Ton
Und sie klangen, wenn Frieden kam
Liebe, Freiheit und Not - wer weiß mehr davon
Als die Glocken von Notre Dame
Os Sinos de Notre Dame
Os sinos de Notre Dame
Rangem longe por todo o velho Paris
E como há um ano e um dia
Nunca se tem certeza
Do que seu som pode significar
Os sinos de Notre Dame
Já foram ouvidos por muitos imperadores
Quando a cidade estava em perigo
Seu som soava alto em alerta
E eles ressoavam quando a paz chegava
Amor, liberdade e dor - quem sabe mais disso
Do que os sinos de Notre Dame
Talvez lá na catedral uma criança seja batizada
Ou um jovem casal se case
Ou o som diz
Um de nós, a partir de hoje
Não está mais aqui
Os sinos de Notre Dame
Rangem longe por todo o velho Paris
E como há um ano e um dia
Nunca se tem certeza
Do que seu som pode significar
Os sinos de Notre Dame
Já foram ouvidos por muitos imperadores
Quando a cidade estava em perigo
Seu som soava alto em alerta
E eles ressoavam quando a paz chegava
Amor, liberdade e dor - quem sabe mais disso
Do que os sinos de Notre Dame
Composição: Christian Bruhn / Michael Kunze