Die Glocken Von Notre Dame

Os Sinos de Notre Dame

Die Glocken Von Notre Dame

Os sinos de Notre DameDie Glocken von Notre Dame
Rangem longe por todo o velho ParisKlingen weit übers alte Paris
E como há um ano e um diaUnd wie vor Jahr und Tag
Nunca se tem certezaIst man sich nie gewiß
Do que seu som pode significarWas ihr klang bedeuten mag

Os sinos de Notre DameDie Glocken von Notre Dame
Já foram ouvidos por muitos imperadoresHörte mancher Kaiser schon
Quando a cidade estava em perigoWar die Stadt in Gefahr
Seu som soava alto em alertaWarnte laut ihr Ton
E eles ressoavam quando a paz chegavaUnd sie klangen, wenn Frieden kam
Amor, liberdade e dor - quem sabe mais dissoLiebe, Freiheit und Not - wer weiß mehr davon
Do que os sinos de Notre DameAls die Glocken von Notre Dame

Talvez lá na catedral uma criança seja batizadaVielleicht wird dort im Dom ein Kind getauft
Ou um jovem casal se caseOder man traut ein junges Paar
Ou o som dizOder es sagt der Klang
Um de nós, a partir de hojeEiner von uns, der ist ab heute
Não está mais aquiNicht mehr da

Os sinos de Notre DameDie Glocken von Notre Dame
Rangem longe por todo o velho ParisKlingen weit übers alte Paris
E como há um ano e um diaUnd wie vor Jahr und Tag
Nunca se tem certezaIst man sich nie gewiß
Do que seu som pode significarWas ihr klang bedeuten mag

Os sinos de Notre DameDie Glocken von Notre Dame
Já foram ouvidos por muitos imperadoresHörte mancher Kaiser schon
Quando a cidade estava em perigoWar die Stadt in Gefahr
Seu som soava alto em alertaWarnte laut ihr Ton
E eles ressoavam quando a paz chegavaUnd sie klangen, wenn Frieden kam
Amor, liberdade e dor - quem sabe mais dissoLiebe, Freiheit und Not - wer weiß mehr davon
Do que os sinos de Notre DameAls die Glocken von Notre Dame