Die Kinder Vom Montparnasse

As Crianças de Montparnasse

Die Kinder Vom Montparnasse

Paredes tão cinzas e as janelas tão cegas,Wände so grau und die Fenster so blind,
Pombos no telhado e a roupa no vento -Tauben am Dach und die Wäsche im Wind -
Mas para Paul, Michelle e DeniseAber für Paul und Michelle und Denise
Esse pátio é um paraíso.Ist dieser Hof ein Paradies

Crianças de MontparnasseKinder vom Montparnasse
Vivem na felicidadeLeben im Glück
E veem do céu azul só um pedacinhoUnd sehen doch vom blauen Himmel nur ein kleines Stück
As crianças de MontparnasseDie Kinder vom Montparnasse
Não têm dinheiro,Haben kein Geld,
Mas elas possuem a cidade mais linda do mundo.Doch ihnen gehört die schönste Stadt der ganzen Welt

E na esquina, o automóvel,Und in der Ecke das Automobil,
Não tem rodas e fica sempre parado -Hat keine Rädere und steht immer still -
Mas para Paul, Michelle e DeniseAber für Paul und Michelle und Denise
Ele viaja em sonho por Paris.Fährt es im Traum quer durch Paris

Crianças de MontparnasseKinder vom Montparnasse
Vivem na felicidadeLeben im Glück
E veem do céu azul só um pedacinhoUnd sehen doch vom blauen Himmel nur ein kleines Stück
As crianças de MontparnasseDie Kinder vom Montparnasse
Não têm dinheiro,Haben kein Geld,
Mas elas possuem a cidade mais linda do mundo.Doch ihnen gehört die schönste Stadt der ganzen Welt

Lá lá lá lá lá láLa la la la la la
Lá lá lá lá láLa la la la la
Lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá láLa la la la la la la la la la la la la
As crianças de MontparnasseDie Kinder vom Montparnasse
Não têm dinheiro,Haben kein Geld,
Mas elas possuem a cidade mais linda do mundo.Doch ihnen gehört die schönste Stadt der ganzen Welt