Tradução gerada automaticamente

Die Rose Von Maurice Chevalier
Mireille Mathieu
Die Rose Von Maurice Chevalier
Damals
War ich beinahe noch ein Kind
Schneeweiß waren seine Haare,
Und sein Lächeln war berühmt
Er legte seinen Arm um mich
Und sagte: "Schau sie an"
Und zu den Leuten dort
Sagte er: "Seht her"
Gott, was war ich aufgeregt
Vor mir das Publikum,
Mein erstes Publikum
Ich hatte Angst
Und der weißhaarige fühlte es
Er drückte mir die Hand ganz fest
Und dann, als hätte er gewußt,
Daß ich ihn immer brauchen würde,
Und er nicht immer da sein kann,
Hat er mir etwas gegeben
Nicht etwas Großes, Bedeutendes,
Aber etwas Schönes
Ich denk...
Ich denke an Ihre Rose,
Monsieur Chevalier
Am Anfang dieser Straße,
Auf der ich heute gehe
Die Blume war,
Als ich sie sah,
Wie ein Symbol
Für die Musik,
Für Glanz und Glück
Der großen Show
Ich denke an Ihre Rose,
Monsieur Chevalier
Denn was Sie damit sagten,
War zärtlich und schön
Sie hat mir Kraft gegeben,
Für die Show zu leben,
Im Dunkeln und im
Licht zu gehen
Den Menschen ins Gesicht zu sehen
Und tut auch vieles, was geschieht, mir weh
Ich denke, wenn ich spüre,
Daß ich den Mut verliere
An Ihre Rose, Monsieur Chevalier
Ich höre Applaus,
Ich muß hinaus,
Gleich ist mein Auftritt da
Da ist es mir,
Als wären Sie hier,
So wie es damals war
Ich spüre Ihren Arm,
Ich höre Sie sagen mir:
"Habe keine Angst"
Sie merken, daß ich wieder
Fast den Mut verliere,
Und Sie sagen:
"Glaube daran, daß du es kannst"
So trete ich hinaus auf die Bühne,
Rede, tanze, singe,
Und unsichtbar
Und unerkannt
Halte ich die Rose in der Hand
Und fühle, Sie sind ganz in meiner Nähe
Ich bin niemals alleine,
Ich habe meine Träume
Und Ihre Rose, Monsieur Chevalier
Ich denke, wenn ich spüre,
Daß ich den Mut verliere,
An Ihre Rose, Monsieur Chevalier
A Rosa de Maurice Chevalier
Naquela época
Eu era quase uma criança
Brancos como a neve eram seus cabelos,
E seu sorriso era famoso
Ele colocou o braço em volta de mim
E disse: "Olhe para ela"
E para as pessoas ali
Ele disse: "Olhem aqui"
Deus, como eu estava nervoso
Na minha frente, o público,
Meu primeiro público
Eu estava com medo
E o homem de cabelos brancos sentiu isso
Ele apertou minha mão com força
E então, como se soubesse,
Que eu sempre precisaria dele,
E que ele não poderia estar sempre lá,
Ele me deu algo
Não algo grande, importante,
Mas algo bonito
Eu penso...
Eu penso na sua rosa,
Monsieur Chevalier
No começo dessa rua,
Por onde eu ando hoje
A flor era,
Quando a vi,
Como um símbolo
Para a música,
Para o brilho e a felicidade
Do grande show
Eu penso na sua rosa,
Monsieur Chevalier
Pois o que você disse com isso,
Era terno e bonito
Ela me deu força,
Para viver o show,
Para andar na escuridão e na
Luz
Ver o rosto das pessoas
E também dói muito o que acontece comigo
Eu penso, quando sinto,
Que estou perdendo a coragem
Na sua rosa, Monsieur Chevalier
Eu ouço aplausos,
Eu preciso sair,
Meu show está chegando
Sinto que você está aqui,
Como era naquela época
Eu sinto seu braço,
Eu ouço você me dizer:
"Não tenha medo"
Você percebe que eu quase
Perdi a coragem de novo,
E você diz:
"Acredite que você consegue"
Assim eu saio para o palco,
Falo, danço, canto,
E invisível
E não reconhecido
Eu seguro a rosa na mão
E sinto que você está bem perto de mim
Eu nunca estou sozinho,
Eu tenho meus sonhos
E sua rosa, Monsieur Chevalier
Eu penso, quando sinto,
Que estou perdendo a coragem,
Na sua rosa, Monsieur Chevalier



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mireille Mathieu e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: