Die Sonne Wartet Schon

O Sol Já Está Esperando

Die Sonne Wartet Schon

Eu consigo me lembrar de algumas noites,Ich kann mich an manche Nacht erinnern,
Quando eu estava triste no seu abraçoAls ich traurig lag in deinem Arm
Suas palavras eram meu raio de esperançaDeine Worte waren mein Hoffnungsschimmer
Quantas vezes você me disse:Wie oft hast du mir gesagt:
"Menininha, não tenha medo"Kleines Mädchen, keine Angst
Tudo vai ser diferenteEs wir alles anders
Com o novo dia..."Mit dem neuen Tag..."

O sol já está esperandoDie Sonne wartet schon
Atrás do horizonte distanteHinterm fernen Horizont
Depois de toda escuridãoNach jeder Dunkelheit
Vem um tempo claroKommt eine helle Zeit
O sol já está esperandoDie Sonne wartet schon
Atrás do horizonte distanteHinterm fernen Horizont
E cada novo diaUnd jeder neue Tag
Não sabe da dor da noiteWeiß nichts vom Schmerz der Nacht

Não, eu não conheci só tempos bonsNein, ich kannte nicht nur schöne Zeiten
Muitas vezes eu só sonhei com a felicidadeOft habe ich vom Glück auch nur geträumt
Mas eu nunca perdi a esperançaDoch ich habe die Hoffnung nie verloren
E a fé na luzUnd der Glaube an das Licht
Sempre me deu confiança,Gab mir immer Zuversicht,
Pois eu sabia que a noiteDenn ich wußte, daß die Nacht
Não dura para sempreNicht ewig bleibt

O sol já está esperandoDie Sonne wartet schon
Atrás do horizonte distanteHinterm fernen Horizont
Depois de toda escuridãoNach jeder Dunkelheit
Vem um tempo claroKommt eine helle Zeit
O sol já está esperandoDie Sonne wartet schon
Atrás do horizonte distanteHinterm fernen Horizont
E cada novo diaUnd jeder neue Tag
Não sabe da dor da noiteWeiß nichts vom Schmerz der Nacht

Atrás do horizonte distanteHinterm fernen Horizont
Depois de toda escuridão vem um tempo claroNach jeder Dunkelheit kommt eine helle Zeit
O sol já está esperandoDie Sonne wartet schon
Atrás do horizonte distanteHinterm fernen Horizont
E cada novo diaUnd jeder neue Tag
Não sabe da dor da noiteWeiß nichts vom Schmerz der Nacht