Du Lieber Weihnachtsmann

Querido Papai Noel

Du Lieber Weihnachtsmann

A noite silenciosa está à portaDie stille Nacht steht vor der Tür
O mundo está todo coberto de brancoDie Welt ist ganz in Weiß gehüllt
E todas as crianças estão de joelhosUnd alle Kinder knien am Boden
Olhando para o céu estreladoSchauen hinauf zum Himmelzelt
Antes de fecharem os olhosBevor sie ihre Augen schließen
Elas ainda fazem uma oraçãoSprechen sie noch ein Gebet

Querido Papai NoelDu lieber Weihnachtsmann
No céu, me escuteIm Himmel, höre mich an
Quando você passar, lembre-se de mimWenn du vorbei kommst, denke an mich
Só não esqueça dos meus sapatosVergiß nur meine Schuhe nicht

Mas se vista bem quentinhoDoch ziehe dich warm an
Quando você for viajarWenn du auf die Reise gehst
Porque lá fora está muito frioDenn draußen ist es bitter kalt
Espero que você me entendaIch hoffe, daß du mich verstehst
Até o próximo diaBis zum nächsten Tag
Mal posso esperarKann ich kaum noch warten
Se você vai me dar o brinquedoOb du mir das Spielzeug schenkst
Que tantas vezes eu vi em sonhoDas so oft im Traum ich gesehen habe
Se você vai lembrar do meu pedidoOb du an meinen Wunsch denkst

Querido Papai NoelDu lieber Weihnachtsmann
No céu, me escuteIm Himmel, höre mich an
Quando você passar, lembre-se de mimWenn du vorbei kommst, denke an mich
Só não esqueça dos meus sapatosVergiß nur meine Schuhe nicht

Não passe voando na nuvem bonitaFliege nicht vorbei auf der schönen Wolke
Entre primeiro na nossa casaKomme zuerst in unser Haus hinein
Infelizmente, nem sempre fui bonzinhoLeider bin ich nicht immer brav gewesen
Você pode me perdoar mais uma vezKannst du mir noch mal verzeihen

Querido Papai NoelDu lieber Weihnachtsmann
No céu, me escuteIm Himmel, höre mich an
Quando você passar, lembre-se de mimWenn du vorbei kommst, denke an mich
Só não esqueça dos meus sapatosVergiß nur meine Schuhe nicht
Querido Papai NoelDu lieber Weihnachtsmann