395px

Uma Vida no Campo

Mireille Mathieu

Ein Leben Auf Dem Land

Du hast gefragt, wovon ich träume
Die Antwort fällt mir gar nicht schwer
Es muß kein Schloß aus Marmor sein
Und auch kein Haus am Mittelmeer

Ich wünsche mir eine kleine Farm,
Irgendwo am Waldesrand
Ein Schwein und sieben Rinder,
Denn was ist gesünder
Als ein Leben auf dem Land

Die Kühe auf der Weide muhen,
Die Hühner scharren unterem Baum,
Das Schwein wühlt im Dreck herum
So sehe ich es in meinem Traum

Ich wünsche mir eine kleine Farm,
Irgendwo am Waldesrand
Ein Schwein und sieben Rinder,
Denn was ist gesünder
Als ein Leben auf dem Land

Wir laden unsere Freunde ein,
Ein Mexikaner spielt zum Tanz,
Dann gibt es Speck und roten Wein
Die Nacht erstrahlt im Sternenglanz

Ich wünsche mir eine kleine Farm,
Irgendwo am Waldesrand
Ein Schwein und sieben Rinder,
Denn was ist gesünder
Als ein Leben auf dem Land

Nie wieder Ärger im Büro
Der Preis vom Öl ist uns egal
Wir haben immer Hold und Stroh
Und gute Landluft überall

Ich wünsche mir eine kleine Farm,
Irgendwo am Waldesrand
Und dazu sieben Kinder
Denn was ist gesünder
Als ein Leben auf dem Land

Ich wünsche mir eine kleine Farm,
Irgendwo am Waldesrand
Ein Schwein und sieben Rinder,
Denn was ist gesünder
Als ein Leben auf dem Land

Uma Vida no Campo

Você perguntou do que eu sonho
A resposta não é difícil pra mim
Não precisa ser um castelo de mármore
E nem uma casa no Mediterrâneo

Eu desejo uma pequena fazenda,
Em algum lugar na beira da floresta
Um porco e sete bois,
Porque o que é mais saudável
Do que uma vida no campo

As vacas no pasto mugem,
As galinhas ciscam debaixo da árvore,
O porco revirando a lama
Assim eu vejo no meu sonho

Eu desejo uma pequena fazenda,
Em algum lugar na beira da floresta
Um porco e sete bois,
Porque o que é mais saudável
Do que uma vida no campo

Nós convidamos nossos amigos,
Um mexicano toca pra dançar,
Então tem bacon e vinho tinto
A noite brilha com o brilho das estrelas

Eu desejo uma pequena fazenda,
Em algum lugar na beira da floresta
Um porco e sete bois,
Porque o que é mais saudável
Do que uma vida no campo

Nunca mais estresse no escritório
O preço do petróleo não nos importa
Sempre temos feno e palha
E um bom ar do campo por toda parte

Eu desejo uma pequena fazenda,
Em algum lugar na beira da floresta
E também sete crianças
Porque o que é mais saudável
Do que uma vida no campo

Eu desejo uma pequena fazenda,
Em algum lugar na beira da floresta
Um porco e sete bois,
Porque o que é mais saudável
Do que uma vida no campo

Composição: Michael Kunze / Roger Loubet