Ein Sonnenstrahl Ertrinkt Im Meer

Um Raio de Sol Se Afoga no Mar

Ein Sonnenstrahl Ertrinkt Im Meer

Velas coloridas no caminho pra casaBunte Segel auf dem Weg nach Haus
O sol tá baixo e enormeDie Sonne hängt tief und groß
Onde estava o horizonteWo der Horizont war

Pra nós dois, vai ser uma noite assimFür uns zwei wird eine Nacht daraus
Pensamentos - sem limitesGedanken - und schrankenlos
Simples assim, estreladoEinfach so, sternenklar

Olha pras ondas lá foraSieh in die Wellen hinaus
Ele se afunda dourado e pesadoEr versinkt golden und schwer
Um raio de sol se afoga no marEin Sonnenstrahl ertrinkt im Meer

A gente constrói um amor assimWir bauen eine Liebe daraus
Como se fosse o únicoAls ob es die einzige wär
Um raio de sol se afoga no marEin Sonnenstrahl ertrinkt im Meer

Muitos amores eu deixei na areiaSo manche Liebe in den Sand gesetzt
Na minha vidaHab ich in meiner Welt
E acordei tristeUnd bin traurig erwacht

Esse momento, só hoje e só agoraDieser Augenblick, nur heute und nur jetzt
É tudo que realmente importaIst alles, was wirklich zählt
No mundo dessa noiteIn der Welt dieser Nacht

Olha pras ondas lá foraSieh in die Wellen hinaus
Ele se afunda dourado e pesadoEr versinkt golden und schwer
Um raio de sol se afoga no marEin Sonnenstrahl ertrinkt im Meer

A gente constrói um amor assimWir bauen eine Liebe daraus
Como se fosse o únicoAls ob es die einzige wäre
Um raio de sol se afoga no marEin Sonnenstrahl ertrinkt im Meer

Será que nossos caminhos vão se encontrar amanhã?Ob unsere Wege morgen zueinanderführen?
Sobrevive esse sentimento que a gente sente um pelo outro?Überlebt das Gefühl, das wir füreinander spüren?
Muitas perguntas que tocam o novo diaViele Fragen, die den neuen Tag berühren
Mas esse pôr do solDoch dieser Sonnenuntergang
No caminho pra uma noite, não pergunta nadaAuf dem Weg in eine Nacht, der fragt nicht Lang

Olha pras ondas lá foraSieh in die Wellen hinaus
Ele se afunda dourado e pesadoEr versinkt golden und schwer
Um raio de sol se afoga no marEin Sonnenstrahl ertrinkt im Meer

A gente constrói um amor assimWir bauen eine Liebe daraus
Como se fosse o únicoAls ob es die einzige wäre
Um raio de sol se afoga no marEin Sonnenstrahl ertrinkt im Meer

Viagem sem volta...Reise ohne Wiederkehr...

E um raio de sol se afoga no mar...Und ein Sonnenstrahl ertrinkt im Meer...
E um raio de sol se afoga no mar...Und ein Sonnenstrahl ertrinkt im Meer...
Ele é dourado e tão pesado...Er ist golden und so schwer...
E um raio de sol se afoga no mar...Und ein Sonnenstrahl ertrinkt im Meer...