En Dansant

Dançando

En Dansant

A música já virou meu coração do avessoLa musique à déjà mit mon coeur a l'envers
E eu me sinto pronta pra voar pelos aresEt je me sens prête à m'envoler dans les aires
Só de pensar, sinto formigamento nos pésRien que dit penser j'ai des fourmis aux semelles
Parece que de repente minhas pernas ganharam asasOn dirait soudain que mes chevilles ont des ailes
Se é verdade que quanto mais loucos, mais rimosS'il ait vraie que plus ont ai de fous plus ont rit
Vem cá e me faz dançar a noite inteiraVenez et faites moi danser toute la nuit
A melhor maneira de reencontrar a infânciaLe meilleur moyen de retrouver son enfance
É se jogar na música e na dançaC'est de se jeter dans la musique et la danse
E não tenha medo de balançar a casa.Et n'ayez pas peur de secouer la baraque.
Quando o jazz toca, tem que ter swing ou quebra tudo!Quand le jazz est là il faut que ça swing ou sa craque!
Não fique aí nessa cadeira ou nesse bancoNe rester pas la sur cette chaise ou ce banc
Vem, o grande segredo é viver dançandoVenez le grand secret c'est de vivre en dansant
DançandoEn dansant
Eu perco a cabeçaJe perds la tête
DançandoEn dansant
Eu vou pra festaJe pars en fête
DançandoEn dansant
O tempo paraLe temps s'arrête
Tem milagres e alegria sob meus pésIl y a des miracles et de la joie sous mes pas
DançandoEn dansant
A vida voaLa vie s'envole
DançandoEn dansant
A vida é loucaLa vie est folle
DançandoEn dansant
O avião decolaL'avion décolle
E olha só, dá vontade de se amarEt voilà que l'on a envie de s'aimer

DançandoEn dansant
Eu perco a cabeçaJe perds la tête
DançandoEn dansant
Eu vou pra festaJe pars en fête
DançandoEn dansant
O tempo paraLe temps s'arrête
Tem milagres e alegria sob meus pésIl y a des miracles et de la joie sous mes pas