En Rang, Soldats de L'amour

Em Fileira, Soldados do Amor

En Rang, Soldats de L'amour

Soldados, em fileira.Soldats, en rang.
Em fileira, soldados do amorEn rang, soldats de l'amour
Cantem, soldados, cantem ao vento.Chantez, soldats, chantez dans le vent.
Partam, soldados, em nome do amorPartez, soldats, au nom de l'amour
Vão, soldados, pra frente.Allez, soldats, en avant.

Soldados, em fileira.Soldats, en rang.
Em fileira, soldados do amorEn rang, soldats de l'amour
Salvem o amor sem perder tempoSauvez l'amour sans perdre de temps
Soldados, a vida é chata sem amorSoldats, la vie s'ennuie sans amour
Vão, soldados, pra frente.Allez, soldats, en avant.

Um dia vai chegar, o céu nos ouviráUn jour viendra, le ciel nous entendra
E o amor vai renascer finalmente em nossa terraEt l'amour renaîtra enfin sur notre terre
E nesse diaEt ce jour-là
Teremos filhosNous aurons des enfants
Os filhos do amorLes enfants de l'amour
Não irão para a guerra.N'iront pas à la guerre

Soldados, em fileira,Soldats, en rang,
Em fileira, soldados do amorEn rang, soldats de l'amour
De coração em coração vão tocar os tamboresDe coeur en coeur battront les tambours
O mundo inteiro vai entender um diaLe monde entier comprendra un jour
A vida não é nada sem amor.La vie n'est rien sans amour

Um dia vai chegar, o céu nos ouviráUn jour viendra, le ciel nous entendra
E o amor vai renascer finalmente em nossa terraEt l'amour renaîtra enfin sur notre terre
E nesse diaEt ce jour-là
Teremos filhosNous aurons des enfants
Os filhos do amorLes enfants de l'amour
Não irão para a guerra.N'iront pas à la guerre

CORO:CHOEURS:
Soldados, em fileira,Soldats, en rang,
Em fileira, soldados do amorEn rang, soldats de l'amour
Cantem, soldados, cantem ao ventoChantez, soldats, chantez dans le vent
Cantem o amor, o amor pelo amorChantez l'amour, l'amour pour l'amour
Vão, soldados, pra frente.Allez, soldats, en avant

Um dia vai chegar, o céu nos ouviráUn jour viendra, le ciel nous entendra
E o amor vai renascer finalmente em nossa terraEt l'amour renaîtra enfin sur notre terre
E nesse diaEt ce jour-là
Teremos filhosNous aurons des enfants
Os filhos do amorLes enfants de l'amour
Não irão para a guerra.N'iront pas à la guerre,

Soldados, em fileira.Soldats, en rang.
Em fileira, soldados do amorEn rang, soldats de l'amour
Cantem, soldados, cantem ao vento.Chantez, soldats, chantez dans le vent.
Partam, soldados, em nome do amorPartez, soldats, au nom de l'amour
Vão, soldados, pra frente.Allez, soldats, en avant.

E eu sou um soldadinho bem pequenoEt moi je suis un tout petit soldat
Se eu luto é por amor a você.Si je me bats c'est pour l'amour de toi