Enfants D'amour Et D'avenir

Filhos do Amor e do Futuro

Enfants D'amour Et D'avenir

Todos os filhos da TerraTous les enfants de la Terre
São poetas de olhos clarosSont des poètes aux yeux clairs
É a promessa da auroraC'est la promesse de l'aube
Sobre as florestas de esmeraldaSur les forêts d'émeraude
Eles têm todos no olharIls ont tous dans le regard
Dois mil anos de memória e esperançaDeux milles ans de mémoire d'espoir

Filhos do amor e do futuroEnfants d'amour et d'avenir
Eles sempre guardaram nossas lembrançasIls ont depuis toujours nos souvenirs
Tantas coisas a dizerTant de choses à dire
E para os tempos que virãoEt pour les temps qui viennent
Os sorrisos deles nos levamLeurs sourires nous entraînent

No segredo de suas mãosDans le secret de leurs mains
Flui uma história, um caminhoCoule une histoire un chemin
Mesmo quando a mãe os abraçaMême quand leur mère les embrasse
Ela sabe bem que o tempo passaElle sait bien que le temps passe
Eles vieram da noiteIls sont venus de la nuit
Para iluminar um dia a vidaPour éclairer un jour la vie

Filhos do amor e do futuroEnfants d'amour et d'avenir
Eles sempre guardaram nossas lembrançasIls ont depuis toujours nos souvenirs
Tantas coisas a dizerTant de choses à dire
E para os tempos que virãoEt pour les temps qui viennent
Os sorrisos deles nos levamLeurs sourires nous entraînent

Filhos do amor e do futuroEnfants d'amour et d'avenir
Eles sempre guardaram nossas lembrançasIls ont depuis toujours nos souvenirs
Tantas coisas a dizerTant de choses à dire
E para os tempos que virãoEt pour les temps qui viennent
Os sorrisos deles nos levamLeurs sourires nous entraînent
Nos levamNous entraînent