Tradução gerada automaticamente
Es Geht Auch Ohne Dich
Mireille Mathieu
Es Geht Auch Ohne Dich
Heute ist wieder Samstag Abend
Und ich bin so wie früher
In unserem Cafe
Hier sind all die alten Freunde
Und irgendeiner fragt mich,
Wie es mir denn so geht
Du wärst gestern hier gewesen,
Mit einem anderen Mädchen,
So 17 ungefähr..
Doch was tut's,
Mir geht's gut,
Besser noch, als vorher
Es geht auch ohne dich
Nun bin ich wieder frei,
Nun kann ich wieder tun, was ich will
Und mir ist endlich klar,
Daß ich dein Spielzeug war
Ein Herz bedeutet dir nicht viel
Es geht auch ohne dich
Ich fange von vorne an
Allein zu sein, das fällt mir nicht schwer
Habe keine Angst um mich,
Es geht auch ohne dich,
Und dennoch fehlst du mir so sehr
Es sind noch die gleichen Platten,
Die wir so gerne hörten
In unserem Cafe
Doch zum Flirten und zum Lachen
Ist mir heute nicht zu Mute
Es ist ja auch schon spät
Und ich nehme meinen Mantel
Und gehe allein nach Hause
Es hat ja keinen Sinn
Weil ich doch
Immer noch
So verliebt in dich bin
Es geht auch ohne dich
Nun bin ich wieder frei,
Nun kann ich wieder tun, was ich will
Und mir ist endlich klar,
Daß ich dein Spielzeug war
Ein Herz bedeutet dir nicht viel
Es geht auch ohne dich
Ich fange von vorne an
Allein zu sein, das fällt mir nicht schwer
Habe keine Angst um mich,
Es geht auch ohne dich,
Und dennoch fehlst du mir so sehr
Vai Também Sem Você
Hoje é sábado de novo
E eu tô como antigamente
No nosso café
Aqui estão todos os velhos amigos
E alguém me pergunta,
Como é que eu tô
Você teria vindo ontem,
Com outra garota,
Mais ou menos 17..
Mas e daí,
Eu tô bem,
Melhor ainda, do que antes
Vai também sem você
Agora tô livre de novo,
Agora posso fazer o que eu quero
E finalmente entendi,
Que eu era seu brinquedo
Um coração não significa muito pra você
Vai também sem você
Vou recomeçar
Ficar sozinho não é difícil pra mim
Não tenho medo de mim,
Vai também sem você,
E mesmo assim, sinto sua falta
Ainda são os mesmos discos,
Que a gente adorava ouvir
No nosso café
Mas pra flertar e rir
Hoje não tô a fim
Já tá tarde
E eu pego meu casaco
E vou pra casa sozinho
Não faz sentido
Porque eu ainda
Tô tão apaixonado por você
Vai também sem você
Agora tô livre de novo,
Agora posso fazer o que eu quero
E finalmente entendi,
Que eu era seu brinquedo
Um coração não significa muito pra você
Vai também sem você
Vou recomeçar
Ficar sozinho não é difícil pra mim
Não tenho medo de mim,
Vai também sem você,
E mesmo assim, sinto sua falta muito.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mireille Mathieu e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: