Est-ce Que Tu M'aimeras

Você Vai Me Amar?

Est-ce Que Tu M'aimeras

Lembra que só tínhamos um sonho pra nós doisSouviens nous n'avions qu'un seul rêve pour deux
Sob o sol do meio-dia, deitados na areiaAu soleil du midi, allongés sur le sable
Havia em nossos olhos uma viagem maravilhosaIl y avait dans nos yeux un merveilleux voyage
Mas o fim do verão me faz chorar sem vocêMais la fin de l'été me fait pleurer sans toi

Você vai voltarEst-ce que tu reviendras
Pra me dizer que me ama?Pour me dire que tu m'aimes?
Você vai voltarEst-ce que tu reviendras
Pra ficar comigo?Auprès de moi?
Você vai voltarEst-ce que tu reviendras
Pra me dizer que me ama?Pour me dire que tu m'aimes?
Você vai me amarEst-ce que tu m'aimeras
Como antes?Comme autrefois?

Lembra, só tínhamos um "eu te amo" pra nós doisSouviens-toi, nous n'avions qu'un, "je t'aime" pour deux
Você não pode "me diz" esquecer nossas fériasTu ne peux pas "dis-moi" oublier nos vacances
Saiba que o amor ainda nos dá uma chanceDis-toi bien que l'amour nous offre encore la chance
A chance de nos amar, a chance de sermos doisLa chance de s'aimer la chance d'être deux

Você vai voltarEst-ce que tu reviendras
Pra me dizer que me ama?Pour me dire que tu m'aimes?
Você vai voltarEst-ce que tu reviendras
Pra ficar comigo?Auprès de moi?
Você vai voltarEst-ce que tu reviendras
Pra me dizer que me ama?Pour me dire que tu m'aimes?
Você vai me amarEst-ce que tu m'aimeras
Como antes?Comme autrefois?

Mas quando você voltarMais quand tu reviendras
Pra me gritar "eu te amo"Pour me crier "je t'aime"
Mas quando você voltarMais quand tu reviendras
Eu estarei sempre aquiJe serai toujours là
Como antesComme autrefois
Como antesComme autrefois