Et Je T'aime

E Eu Te Amo

Et Je T'aime

Eu ouço a músicaJ'entends la musique
Vinda de um piano românticoVenue d'un piano romantique
E eu te amoEt je t'aime
Eu ouço essa melodia que conquistou o mundoJ'entends cet air qui a gagné le monde
Em algumas notas, em alguns acordesEn quelques noires en quelques rondes
E eu te amoEt je t'aime

A balada que um amante inventouLa ballade qu'un amoureux avait inventé
Para a bela que hesitava em amá-loPour la belle qui hésitait à l'aimer

Eu ouço a músicaJ'entends la musique
Que produziu o efeito mágicoQui a produit l'effet magique
E eu te amoEt je t'aime
Eu ouço essa mensagem escrita para outra pessoaJ'entends ce message écrit pour une autre
É como se fosse nossaC'est comme s'il était le nôtre
E eu te amoEt je t'aime

A balada que um amante foi buscarLa ballade qu'un amoureux est allé chercher
Para a bela que acabou por amá-loPour la belle qui a fini par l'aimer

Eu ouço a músicaJ'entends la musique
Vinda de um piano românticoVenue d'un piano romantique
E eu te amoEt je t'aime
Eu ouço essa melodia que conquistou o mundoJ'entends cet air qui a gagné le monde
Em algumas notas, em alguns acordesEn quelques noires en quelques rondes
E eu te amoEt je t'aime

Eu ouço essa melodia que mudou o mundoJ'entends cet air qui a changé le monde
Para você e eu em três segundosPour toi et moi en trois secondes
E eu te amoEt je t'aime
E eu te amoEt je t'aime
E eu te amoEt je t'aime