Éternellement Amoureuse

Eternamente Apaixonada

Éternellement Amoureuse

Encontros de outonoRendez-vous d'automne
Chamadas de telefoneCoups de téléphone
Jantares à luz de velasDîners aux chandelles
Na Torre EiffelSur la Tour Eiffel
Cherbourg de manhãCherbourg au matin
Mão na mãoMain dans la main
Os romances de amorLes romans d'amour
Eu sempre vou acreditarJ'y croirai toujours
Eu sempre vou acreditarJ'y croirai toujours

Eternamente apaixonada como da primeira vezÉternellement amoureuse comme la première fois
Eternamente apaixonada por esses momentosÉternellement amoureuse de ces moments-là
Vem pra minha casa, nos meus violinos e você vai me reconhecerViens dans ma maison dans mes violons et tu me reconnaîtras
Eternamente apaixonada, a gente não mudaÉternellement amoureuse on ne se refait pas

Buquês de floresDes bouquets de fleurs
E gritos do coraçãoEt des cris du coeur
Eu quero milharesJ'en veux des milliers
Pra me fazer cantarPour me faire chanter
Passionalmente mulherPassionnément femme
Que se dane as lágrimasTans pis pour les larmes
As dores de amorDes chagrins d'amour
Eu sempre vou terJ'en aurai toujours
Eu sempre vou terJ'en aurai toujours
(Eternamente apaixonada como da primeira vez)(Éternellement amoureuse comme la première fois)

Eternamente apaixonada como da primeira vezÉternellement amoureuse comme la première fois
Eternamente apaixonada por esses momentosÉternellement amoureuse de ces moments-là
Vem pra minha casa, nos meus violinos e você vai me reconhecerViens dans ma maison dans mes violons et tu me reconnaîtras
Eternamente apaixonada de viver com vocêÉternellement amoureuse de vivre avec toi

Eternamente apaixonada, a gente não mudaÉternellement amoureuse on ne se refait pas
Vem pra minha ternura, nas minhas carícias e você vai me reconhecerViens dans ma tendresse dans mes caresses et tu me reconnaîtras
Eternamente apaixonada de viver com vocêÉternellement amoureuse de vivre avec toi
Eternamente apaixonada, mas não vamos falar sobre issoÉternellement amoureuse mais n'en parlons pas

Eternamente apaixonada de viver com vocêÉternellement amoureuse de vivre avec toi
Eternamente apaixonada como da primeira vezÉternellement amoureuse comme la première fois
Por esses momentosDe ces moments-là
Mas não vamos falar sobre issoMais n'en parlons pas