Hello Taxi

Olá, Taxi

Hello Taxi

Olá, taxiHello taxi
Estou com pressa hojeJe suis pressée aujourd'hui
Me leveEmmenez-moi
Para o outro lado de ParisA l'autre bout de Paris

Tenho um encontroJ'ai rendez-vous
Acelera, porque meu coraçãoDépêchez vous car mon coeur
É como seu taxímetroEst comme votre compteur
Bate rápido, rápidoIl bat trop vite, vite

Vai, taxiAllez taxi
Porque temos que passar por aquiCar il faut passer à travers
Mesmo que os semáforosMême si les feux
Nem sempre estejam verdesNe sont pas toujours verts

Encontre o caminhoTrouvez le passage
No engarrafamentoDans l'embouteillage
Porque é o amorCar c'est l'amour
Que me espera no final da viagemQui m'attend à la fin du voyage

Se eu chegarSi j'arrivais
Atrasada no primeiro encontroEn retard au premier rendez-vous
Por sua causaA cause de vous
Seria uma penaCe serait bien dommage

No engarrafamentoDans l'embouteillage
Se você achar o caminhoSi vous trouvez le passage
Esse trocadoCe petit billet
Você vai ter merecidoVous l'aurez bien gagné

Olá, taxiHello taxi
Estou com pressa hojeJe suis pressée aujourd'hui
Me leveEmmenez-moi
Para o outro lado de ParisA l'autre bout de Paris
Por favorJe vous en prie
Porque pode ser aquiCar c'est peut-être ici
Que a minha vida vai mudarQue va se jouer ma vie
Na esquina dessa ruaAu coin de cette rue
Como tartarugasComme des tortues
A gente enrola, enrolaOn traîne, traîne
E eu o amoEt je l'aime

Mais rápido, taxiPlus vite taxi
Porque ele está parado com as floresCar il piétine avec ses fleurs
Debaixo de um relógioSous une horloge
Há mais de um quarto de horaDepuis plus d'un quart d'heure

Não estou orgulhosaJe ne suis pas fière
De ser a últimaD'être la dernière
Para provar a elePour lui prouver
Que meu amor novinho é sinceroQue mon amour tout neuf est sincère

Obrigada, taxiMerci taxi
Acelera o carroAppuyez sur l'accélérateur
Ele está aliIl est là-bas
O pobre solitárioLe pauvre solitaire

Me deixe rápidoDéposez-moi vite
Perto dele, agoraAuprès de lui tout de suite
Oi, amorBonjour chéri
Diga obrigado ao taxiDis merci au taxi

Na confusão, você pensaDans la cohue, tu penses
É graças a eleC'est grâce à lui
Que estou quase adiantadaQue je suis presque en avance
Então, amorAlors chéri
Diga obrigado ao taxiDis merci au taxi
E não esquece tambémEt n'oublie pas aussi
De pagar o taxiDe payer le taxi