Ils S'en Vont Tous Un Jour

Eles Vão Embora Um Dia

Ils S'en Vont Tous Un Jour

Não chore, Fanny, não choreNe pleure pas Fanny ne pleure pas
Ainda não é hojeCe n'est pas encore aujourd'hui
Que seu amor vai voltar, FannyQue ton amour te reviendra Fanny
Sua linda viagem ainda não acabouSon beau voyage n'est pas fini

Eles vão embora um dia, aqueles que amamosIls s'en vont tous un jour ceux que l'on aime
E nada pode segurá-losEt rien ne peux jamais les retenir
Eles vão embora um dia, aqueles que amamosIls s'en vont tous un jour ceux que l'on aime
Nesse dia, eles têm seu sorriso mais bonitoIls ont ce jour-là leur plus beau sourire
É a montanha ou é o mar ou entãoC'est la montagne ou c'est la mer ou bien
O céu que vem nos levar numa manhãLe ciel qui vient nous les prendre un matin
Eles vão embora um dia, aqueles que amamosIls s'en vont tous un jour ceux que l'on aime
Nem você nem eu podemos fazer nadaNi toi ni moi n'y pourrons jamais rien

Não fique, Fanny, aí no portoNe reste pas Fanny là sur le port
Está começando a esfriar lá foraIl commence à faire froid dehors
A espera é longa, não nos acostumamosLongue est l'attente on ne s'habitue pas
Eu a conheci assim como vocêJe l'ai connue tout comme toi

Eles vão embora um dia, aqueles que amamosIls s'en vont tous un jour ceux que l'on aime
E nada pode segurá-losEt rien ne peux jamais les retenir
Eles vão embora um dia, aqueles que amamosIls s'en vont tous un jour ceux que l'on aime
Nesse dia, eles têm seu sorriso mais bonitoIls ont ce jour-là leur plus beau sourire
É a montanha ou é o mar ou entãoC'est la montagne ou c'est la mer ou bien
O céu que vem nos levar numa manhãLe ciel qui vient nous les prendre un matin
Eles vão embora um dia, aqueles que amamosIls s'en vont tous un jour ceux que l'on aime
Nem você nem eu podemos fazer nadaNi toi ni moi n'y pourrons jamais rien

Eles vão embora um dia, aqueles que amamosIls s'en vont tous un jour ceux que l'on aime
E nada pode segurá-losEt rien ne peux jamais les retenir
Eles vão embora um dia, aqueles que amamosIls s'en vont tous un jour ceux que l'on aime
Nesse dia, eles têm seu sorriso mais bonitoIls ont ce jour-là leur plus beau sourire
É a montanha ou é o mar ou entãoC'est la montagne ou c'est la mer ou bien
O céu que vem nos levar numa manhãLe ciel qui vient nous les prendre un matin
Eles vão embora um dia, aqueles que amamosIls s'en vont tous un jour ceux que l'on aime
Nem você nem eu podemos fazer nadaNi toi ni moi n'y pourrons jamais rien