Inutile de Nous Revoir

Inútil Nos Encontrarmos Novamente

Inutile de Nous Revoir

Inútil nos encontrarmos novamenteInutile de nous revoir
Nosso amor está sem esperançaNotre amour est sans espoir
Alguém mais está na sua vidaQuelqu'un d'autre est dans ta vie
Ela é sua mulher, eu a invejoElle est ta femme je l'envie

Sim, você a ama menos que a mimOui tu l'aimes moins que moi
Você diz isso e eu te acreditoTu le dis et je te crois
Mas você não dá ao meu coraçãoMais tu ne donnes à mon coeur
Mais que a metade de toda a felicidadeQue la moitié de tout le bonheur

Eu sou muito jovem, você sabeJe suis trop jeune tu sais
Pra compartilhar tudoPour tout partager
Como vocêComme toi
Viver na sombraVivre dans l'ombre
De uma garota loiraD'une fille blonde
NuncaJamais

Sim, você a ama menos que a mimOui tu l'aimes moins que moi
Você diz isso e apesar dissoTu le dis et malgré ça
Eu não posso aceitarJe ne peux pas accepter
Que a metadeQue la moitié
De uma história de amorD'une histoire d'amour

Eu sou muito jovem, você sabeJe suis trop jeune tu sais
Pra compartilhar tudoPour tout partager
Como vocêComme toi
Viver na sombraVivre dans l'ombre
De uma garota loiraD'une fille blonde
NuncaJamais

Inútil nos encontrarmos novamenteInutile de nous revoir
E viver sem esperançaEt de vivre sans espoir
Eu não posso aceitarJe ne peux pas accepter
Que a metadeQue la moitié
De uma história de amorD'une histoire d'amour