J'aime Bien L'hiver

Eu Gosto do Inverno

J'aime Bien L'hiver

A neve cai lá foraDehors la neige tombe
E sonhamos com países brancos onde as crianças vão de trenóEt nous rêvons de pays blancs où les enfants vont en traîneau
Felizes apertados na sombraHeureux serrés dans l'ombre
Aquecemos nossos corpos nas chamas douradas e nosso amor ardenteNous réchauffons nos corps aux flammes d'or et notre amour à chaud
Com suas alegrias e suas tristezasAvec leurs joies et leurs chagrins
Os dias de verão já estão longeLes jours d'été sont déjà loin

Perto de você eu gosto do invernoPrès de toi j'aime bien l'hiver
Quando nosso amor fica mais ternoQuand notre amour se fait plus tendre
Na calor eu sinto seu coraçãoDans la chaleur je sens ton coeur
Batendo mais forte por mimQui bat plus fort pour moi
Perto de você eu gosto do invernoPrès de toi j'aime bien l'hiver
Ninguém pode te tirar de mimPersonne à moi ne peut te prendre
Nosso universo está aqui em casaNotre univers est là chez nous
E eu gosto do inverno ao seu ladoEt j'aime l'hiver auprès de toi

Coloquei todas as nossas memóriasJ'ai mis tous nos souvenirs
Na canção que eu queria tocar pra você no meu pianoDans la chanson que je voudrais jouer pour toi sur mon piano
O fogo logo vai se apagarLe feu va bientôt mourir
Me beija e me promete dias novos sempre mais lindosEmbrasse-moi et promet-moi des jours nouveaux toujours plus beaux
Pra que o fim de cada anoPour que la fin de chaque année
Nos encontre felizes como nuncaNous trouve heureux plus que jamais

Perto de você eu gosto do invernoPrès de toi j'aime bien l'hiver
Quando nosso amor fica mais ternoQuand notre amour se fait plus tendre
Na calor eu sinto seu coraçãoDans la chaleur je sens ton coeur
Batendo mais forte por mimQui bat plus fort pour moi
Perto de você eu gosto do invernoPrès de toi j'aime bien l'hiver
Ninguém pode te tirar de mimPersonne à moi ne peut te prendre
Nosso universo está aqui em casaNotre univers est là chez nous
E eu gosto do inverno ao seu ladoEt j'aime l'hiver auprès de toi
Nosso universo está aqui em casaNotre univers est là chez nous
E eu gosto do inverno ao seu ladoEt j'aime l'hiver auprès de toi