Je T'aime, Tu M'aimes, On S'aime

Eu Te Amo, Você Me Ama, Nós Nos Amamos

Je T'aime, Tu M'aimes, On S'aime

Eu te amo, você me ama, nós nos amamosJe t'aime, tu m'aimes, on s'aime
O dia nos pegou de surpresaLe jour nous a surpris
Nesta praia adormecidaSur cette plage endormie

Eu te amo, você me ama, nós nos amamosJe t'aime, tu m'aimes, on s'aime
E eu guardo deslumbradoEt je garde ébloui
A lembrança daquela noiteLe souvenir de cette nuit

Ninguém no mundoPersonne au monde
Poderia adivinhar nosso segredo -Ne pouvait deviner notre secret -
Estava em nossos olhosIl était dans nos yeux

Eu te amo, você me ama, nós nos amamosJe t'aime, tu m'aimes, on s'aime
É bom viver juntosC'est bon de vivre ensemble
Quando estamos apaixonadosQuand on est amoureux

Eu te amo, você me ama, nós nos amamosJe t'aime, tu m'aimes, on s'aime
Escrevo em letras de ouroJ'écris en lettres d'or
Minhas iniciais no seu corpoMes initiales sur ton corps

Eu te amo, você me ama, nós nos amamosJe t'aime, tu m'aimes, on s'aime
De repente, uma brisa leveSoudain un vent léger
Se levantou na costaSur le rivage s'est levé

Vem rápido, corre logoViens vite, cours vite
O bar do pequeno porto de frente pro marLe bar du petit port face à la mer
Já deve estar abertoDéjà doit être ouvert

Eu te amo, você me ama, nós nos amamosJe t'aime, tu m'aimes, on s'aime
É bom viver juntosC'est bon de vivre ensemble
Quando estamos apaixonadosQuand on est amoureux

(Eu te amo, você me ama, nós nos amamos)(Je t'aime, tu m'aimes, on s'aime)
Temos todo um verãoOn a tout un été
Pra nos conhecer e nos amarPour se connaître et pour s'aimer

Eu te amo, você me ama, nós nos amamosJe t'aime, tu m'aimes, on s'aime
E se você quiser de mimEt si tu veux de moi
Eu terei a vida toda pra vocêJ'aurais toute la vie pour toi

Juntos tudo pareceEnsemble tout semble
Viver e ser feito só pra nós doisNe vivre et n'être fait que pour nous deux
Tudo é tão maravilhosoTout est si merveilleux

Eu te amo, você me ama, nós nos amamosJe t'aime, tu m'aimes, on s'aime
É bom viver juntosC'est bon de vivre ensemble
Quando estamos apaixonadosQuand on est amoureux

(Eu te amo, você me ama, nós nos amamos)(Je t'aime, tu m'aimes, on s'aime)
La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la la laLa la la la la la

Eu te amo, você me ama, nós nos amamosJe t'aime, tu m'aimes, on s'aime
La la la la la la laLa la la la la la la
La la la la la laLa la la la la la