Je Veux T'aimer Comme Une Femme

Quero Te Amar Como Uma Mulher

Je Veux T'aimer Comme Une Femme

Eu nunca entendi as pessoas que se amamJe n'ai jamais compris les gens qui s'aiment
E que escondem o coraçãoEt qui se cachent le coeur
Eu, eu queria gritar seu nome,Moi, je voudrais crier ton nom,
Gritar minha alegria de viverCrier ma joie de vivre
Para o mundo inteiroAu monde entier

Eu quero te amar como uma mulher, te amarJe veux t'aimer comme une femme, t'aimer
Como Julieta amou Romeu,Comme Juliette aimée Roméo,
Eu quero te amar como uma mulher, te amarJe veux t'aimer comme une femme, t'aimer
Como um sol de verão inclinado sobre a águaComme un soleil d'été penché sur l'eau

Eu gostaria de escrever um poemaJe voudrais s'écrire un poème
E jogá-lo no marEt le jeter sur la mer
Para que ele viaje cem mil anosPour qu'il voyage cent mille ans
Com todos os barcosAvec tous les bateaux
E todos os pássarosEt tous les oiseaux

Eu quero te amar como uma mulher, te amarJe veux t'aimer comme une femme, t'aimer
Como Julieta amou Romeu,Comme Juliette aimée Roméo,
Eu quero te amar como uma mulher, te amarJe veux t'aimer comme une femme, t'aimer
Como um sol de verão inclinado sobre a águaComme un soleil d'été penché sur l'eau

Eu gostaria de escrever outra históriaJe voudrais écrire une autre histoire
Sobre cada florSur chaque fleur
Colocá-la em guitarrasLa poser sur des guitares
Que fazem os corações cantaremQui font chanter les coeurs
Eu não quero guardar para mimJe ne veux pas garder pour moi
Esse grande amorCe grand amour
Que a cada diaQui chaque jour
Acorda ainda maisSe reveille encore
Maior e mais fortePlus grand et plus fort
Que um grande amorQu'un grand amour

Eu quero te amar como uma mulher, te amarJe veux t'aimer comme une femme, t'aimer
Como Julieta amou Romeu,Comme Juliette aimée Roméo,
Eu quero te amar como uma mulher, te amarJe veux t'aimer comme une femme, t'aimer
Como um sol de verão inclinado sobre a águaComme un soleil d'été penché sur l'eau

Eu quero te amar como uma mulher, te amarJe veux t'aimer comme une femme, t'aimer
Como Julieta amou Romeu,Comme Juliette aimée Roméo,
Eu quero te amar como uma mulher, te amarJe veux t'aimer comme une femme, t'aimer
Como um sol de verão inclinado sobre a águaComme un soleil d'été penché sur l'eau