Kinder Dieser Welt

Crianças deste Mundo

Kinder Dieser Welt

Você vai estar comigoDu wirst bei mir sein
Deixa eu sentir que não estou sozinhoLaß mich spüren, daß ich nicht allein bin
Me dá a sensação de que posso compartilhar tudo com vocêGib mir das Gefühl, daß ich alles mit dir teilen kann
Quando eu tiver medo do nosso futuroWenn ich angst um unsere Zukunft habe
Você vai estar comigoDu wirst bei mir sein
Quando a árvore na frente da nossa casa precisar de solWenn der Baum vor unserem Haus die Sonne braucht
Você vai estar comigo quando nosso filho escrever sobre amorDu wirst bei mir sein wenn unser Kind nach Liebe schreibt
Então eu sinto que a terra está vivaDann fühle ich, daß die Erde lebt
Deixa eu caminhar por esse caminho com vocêLaß mich diesen Weg mit dir gemeinsam gehen
Vamos superar o medo com esperançaLaß uns Angst durch Hoffnung überstehen
Se tivermos um futuro, precisamos de forçaWenn wir eine Zukunft haben, brauchen wir die Kraft
E das flores que florescem para nossos filhosUnd die Blumen, die für unsere Kinder blühen

Crianças deste mundo nunca mais devem ser heróisKinder dieser Welt sollen nie mehr wieder Helden werden
Crianças choram lágrimas que os poderosos entendemKinder weinen Tränen, die die Mächtigen verstehen
Quando olham nos olhos de seus filhosWenn sie ihren Kindern in die Augen sehen

E eu sei que não estaremos sozinhosUnd ich weiß wir werden nicht alleine sein
Veremos um novo futuroWerden eine neue Zukunft sehen
Porque as crianças deste mundo estão unidasWeil die Kinder dieser Welt zusammen stehen

Crianças deste mundo nunca mais devem ser heróisKinder dieser Welt sollen nie mehr wieder Helden werden
Crianças choram lágrimas que os poderosos entendemKinder weinen Tränen, die die Mächtigen verstehen
Quando olham nos olhos de seus filhosWenn sie ihren Kindern in die Augen sehen

Crianças deste mundo nunca mais devem ser heróisKinder dieser Welt sollen nie mehr wieder Helden werden
Crianças choram lágrimas que os poderosos entendemKinder weinen Tränen, die die Mächtigen verstehen
Quando olham nos olhos de seus filhosWenn sie ihren Kindern in die Augen sehen

Crianças deste mundo nunca mais devem ser heróisKinder dieser Welt sollen nie mehr wieder Helden werden
Crianças choram lágrimas que os poderosos entendemKinder weinen Tränen, die die Mächtigen verstehen
Quando olham nos olhos de seus filhosWenn sie ihren Kindern in die Augen sehen