L'amour Éternel

O Amor Eterno

L'amour Éternel

O amor pra mimL'amour pour moi
Sabe o que é?Sais-tu c'est quoi
O amor eternoL'amour éternel
O turbilhãoLe tourbillon
Da paixãoDe la passion
Como um carrosselComme un carrousel

Ele te levaIl vous emporte
Ele te transportaIl vous transporte
Pro sétimo céuAu septième ciel
Eu o esperoMoi je l'attends
Há muito tempoDepuis longtemps
O amor eternoL'amour éternel

O amor pra mimL'amour pour moi
Sabe o que é?Sais-tu c'est quoi
O amor eternoL'amour éternel
O grande solLe grand soleil
Que faz maravilhasQui fait merveille
Com um arco-írisÀ coup d'arc-en-ciel

Com o passar dos diasAu fil des jours
Quando cada diaQuand chaque jour
É providencialEst providentiel
É a aventuraC'est l'aventure
Um diamante puroUn diamant pur
O amor eternoL'amour éternel

Todas nós temos na cabeçaOn a toutes dans la tête
Idílios à JulietaDes idylles à la Juliette
Mas eu, talvez seja boboMais moi c'est peut-être bête
Quero o amor eternoJe veux l'amour éternel

O mesmo amorLe même amour
Dia após diaJour après jour
O amor eternoL'amour éternel
Pra viver unidoPour vivre uni
A mesma vidaLa même vie
Que se renovaQui se renouvelle

E se o coraçãoEt si le coeur
Suspira e choraSoupire et pleure
Sob um longo túnelSous un long tunnel
Tem que ter no fimIl faut qu'au bout
Pra nósIl y ait pour nous
O amor eternoL'amour éternel

Eu procureiJe l'ai cherché
Sem encontrarSans le trouver
O amor eternoL'amour éternel
Como se esperaComme on espère
Depois do invernoAprès l'hiver
Um voo de andorinhaUn vol d'hirondelle

Mas ele viráMais il viendra
Pois eu acreditoPuisque j'y crois
E que eu o chamoEt que je l'appelle
Porque eu tenho esperançaCar j'ai l'espoir
Um dia terUn jour d'avoir
O amor eternoL'amour éternel

O amor pra mimL'amour pour moi
Sabe o que é?Sais-tu c'est quoi
O amor eternoL'amour éternel
O turbilhãoLe tourbillon
Da paixãoDe la passion
Como um carrosselComme un carrousel

Ele te levaIl vous emporte
Ele te transportaIl vous transporte
Pro sétimo céuAu septième ciel
Mas sim, pra mimMais oui pour moi
O amor é issoL'amour c'est ça
O amor eternoL'amour éternel

O amor pra mimL'amour pour moi
Sabe o que é?Sais-tu c'est quoi
O amor eternoL'amour éternel
O turbilhãoLe tourbillon
Da paixãoDe la passion
Como um carrosselComme un carrousel

Ele te levaIl vous emporte
Ele te transportaIl vous transporte
Pro sétimo céuAu septième ciel
E você, amorEt toi l'amour
Me dá amorDonne-moi l'amour
O amor eternoL'amour éternel