L'amour Oublie Le Temps

O Amor Esquece o Tempo

L'amour Oublie Le Temps

Das rochas vermelhas, um barco azulDes rochers rouges, un bateau bleu
Os ciprestes se movem pra dizer adeusDes cyprès bougent pour dire adieu
E você me leva entre seus braçosEt tu m'emportes entre tes bras
Amanhã tanto faz, eu sou seuDemain qu'importe, je suis à toi

Esquece amanhã, pega o amor quando ele vemOublie demain, prends l'amour quand il vient
Pra se deixar levarSe faire prendre
Amanhã parece tão longeDemain semble si loin
Me pega e seja carinhosoPrends-moi et sois tendre
Você diz, "eu te amo" me levandoTu dis, "je t'aime" en m'emportant
E sozinhos no nosso quartoEt seuls dans notre chambre
O amor esquece o tempoL'amour oublie le temps

O vento traz nossas memóriasLe vent promène nos souvenirs
Nossas alegrias, nossas dores sem futuroNos joies, nos peines sans avenir
O mar acaricia a areia quenteLa mer caresse le sable chaud
E você me embala sem dizer uma palavraEt tu me berces sans dire un mot

Esquece amanhã, pega o amor quando ele vemOublie demain, prends l'amour quand il vient
Pra se deixar levarSe faire prendre
Amanhã parece tão longeDemain semble si loin
Me pega e seja carinhosoPrends-moi et sois tendre
Você diz, "eu te amo" me levandoTu dis, "je t'aime" en m'emportant
E sozinhos no nosso quartoEt seuls dans notre chambre
O amor esquece o tempoL'amour oublie le temps

Esquece amanhã, pega o amor quando ele vemOublie demain, prends l'amour quand il vient
Pra se deixar levarSe faire prendre
Amanhã parece tão longeDemain semble si loin
Me pega e seja carinhosoPrends-moi et sois tendre
Você diz, "eu te amo" me levandoTu dis, "je t'aime" en m'emportant
E sozinhos no nosso quartoEt seuls dans notre chambre
O amor esquece o tempoL'amour oublie le temps
O amor esquece o tempoL'amour oublie le temps